¹ kul mc lineage, family [उच्च high, नीच low]; आर्य ~ की भाषाएँ languages of the Aryan family; ~ की मर्यादा or परंपरा prestige या tradition of the family; अपने ~ को कलंक लगाना to bring a slur on the fair name of one's family. [syn. वंश, परिवार]

kāshīphal mc ash gourd = कुम्हड़ा) q. v.

kamal mc lotus [नीला blue, लाल red, सफ़ेद white]; ~ का नाल/ डंठल -- -stalk; ~ खिलता है (मुरझाता है, सूखता है) -- blossoms (withers, dries); △ किसी का ~ खिल गया smb was very happy.

kich·kich fu. 1. wrangle: भाइयों में ~ -- among brothers; ~ करना to wrangle. 2. chatter: वह बैठा ~ करता रहता है he sits chattering along.

= कार्रवाई, कार्यवाही q v.

komal·tā fu tenderness, softness; अंगों (बालों, स्वर, हृदय) की ~ -- of limbs (hair, voice, heart).

kaṅgāl a & mc pauper, poor (man); ~ कर देना to reduce to poverty; वह ~ से धनी हो गया from pauperism he rose to wealth; ~ गुंडा/बाँका penniless dandy. [syn. दरिद्र, ग़रीब]

kritārtha a satisfied, gratified; मैं एक कार्य से ~ हुआ I was -- with this job; ~ करना to oblige: यहाँ आकर हमें ~ करें please oblige us by coming over here.

kek mc cake [ताज़ा fresh, मीठा sweet, सादा plain]; ~ ख़रीदा जाता है, काटा जाता है, खाया जाता है -- is bought, cut, eaten; चाय के साथ केक और बिस्कुट ले लो have cakes and biscuits with tea.

kendrit a centred; ~ करना to focus, concentrate; अपना ध्यान ~ करना to focus/concentrate one's attention; किसी पर आशाएँ ~ करना to centre one's hopes on smb; ~ होना to centre; सारी चर्चा इस विषय पर ~ हो गई the whole discussion centred about/on this subject.