kar·nī fu deed, action: ~ का फल fruit of one's actions; △ जैसी ~ वैसी भरनी as you sow, so shall you reap. [syn. कर्म]

qalaī fc 1. tin-plating; बरतन की ~ -- on a utensil; ~ करना to tin, tin-plate. 2. white- washing; कमरे की ~ करना to white-wash a room. △ ~ खुलना to be exposed; आख़िर उसकी ~ खुल गई at last he was exposed.

kālīn mc carpet [ऊनी woollen, कीमती costly, सस्ता cheap, ईरानी Persian]: फ़र्श पर ~ बिछा था the floor was covered with a --.

qānūn mc law [दीवानी civil, फ़ौजदारी criminal, कड़ा strict/rigid, नया new]; ~ बनता (बदलता, टूटता, चलता) है a -- is made (changed broken, in force); ~ बनाना (चलाना, बदलना, तोड़ना) to make (enforce, change, break) --; ~ का पाबंद law-abiding; ~ का पालन करना to obey the law; ~ और व्यवस्था law and order. [syn. विधि]

kīchaṛ mu mud; ~ से लथपथ all covered with --; मोटर बस ~ में धँस गई the motor-bus got stuck into the --. △ किसी पर ~ उछालना to throw mud at smb, to cast aspersion on one's character.

kur·tī fc blouse (for women), jacket.

kit·nā I. 1. sing how much [पैसा money, समय time, सुख happiness]; तुम्हें ~ उधार देना है -- loan have you to pay ? 2. (कितनी चाय, पिड़ा, सिरदर्दी) -- tea (pain, head- ache). II. adv. how [अजीब strange, ऊँचा high, दूर far, पुराना old]; ~ कुछ भी howsoever much; ~ भी/ही सम- झाओ, वह नहीं मानता howsoever much you explain, he would not understand; यह पुस्तक कितनी अच्छी (बढ़िया, सुन्दर) है how good (nice, beautiful) is this book; कितने (अच्छे बढ़िया, सुन्दर) कपड़े हैं how good (nice, beautiful) are the clothes. [Also see कितने]

koṣṭhak mc bracket [छोटा/ लघु ( ) round/simple/small, बड़ा/ गुरु/वर्गाकार [ ] square/box, मँझोला/ सर्पाकार/धनुष { } middle/curly]; ~ में लिखना write in/within/inside --s; ~ शुरू -- begins; ~ बंद -- closed. [syn. ब्रैकेट]

kinārā mc 1. (a) bank; नदी का ~ -- of a river; दायाँ (बायाँ) ~ right (left) --. (b) coast; समुद्र का ~ shore, sea-coast; किनारे पर on the --; ~ तक upto the --. [syn. तट] 2. side; सड़क का ~ road -- 3. border, hem; कपड़े (साड़ी) का ~ -- of a cloth (saree) किनारे-किनारे along the bank (shore; side): नदी के किनारे-किनारे एक सड़क जाती है a road goes/runs along the bank; किनारे पर at the end; ashore; on the bank; on the riverside. 4. edge; मेज़ के किनारे पर at the -- of the table. △ (से) ~ करना to keep aloof (from); किनारे लगना to arrive at the destination; किनारे होना to withdraw = ~ करना ।

kish·mish fc [not changed in number] raisin, currant; ~ और बादाम --s and almonds; केक में ~ भी डालते हैं raisins are also put in cakes.