kar·vānā vt [causal of करना q. v.] to cause (one) to do/make, to have/get done/performed: उसने मुझसे काम करवाया he made me do the work, etc.

¹ qalam f (m)c pen; हम ~ से लिखते हैं we write with a --; ~ -दवात pen and ink (pot); ~ की नोक point of a --; ~ उठाना to raise the -- (for writing); ~ घसीटना to scribble; ~ घिसटना/चलाना to write; ~ फेरना/मारना to strike out, to obliterate; ~-बंद written: ~-बंद करना to take down in writing, to commit to writing; ~ बनाना to make/mend a ~; △ ~ तोड़ना to work wonders in writing. [syn. लेखनी]

kāGaz mc 1. paper [कोरा blank, पतला thin, मोटा thick, रद्दी waste, रूलदार ruled, सादा plain]; ~ का ताव sheet of --; का बना हुआ made of --; ~ पर छापना (चित्र बनाना, लिखना) print (paint, write) on --; △ ~ काला करना to waste both paper and ink; ~ के घोड़े दौड़ाना to indulge in vain correspondence. 2. document; ~ करना to give a note of bond; ~ लिख देना to give a written bond; ~ लिख लेना to take a bond; △ ~ की नाव नहीं चलती fraud does not prosper.

kise pron. = किसको when. [pl. किन्हें]

kahār mc bearer; ~ डोला उठाते हैं, पानी भरते और बर्तन साफ़ करते हैं --s bear palanquins, carry water and clean utensils.

qabristān mc grave- yard, burial place: शहर के बाहर दो ~ हैं there are two --s outside the town.

kapās fu cotton [देसी Indian, विलायती foreign, सस्ती cheap, महँगी expensive]; ~ का पौधा -- plant; ~ की खेती -- farming; ~ ओटना to gin --; ~ -ओटनी a -- gin; ~ चुनना to pick --.

kramānusār adv serially; संख्याओं को ~ लिखिए write the numbers --. [syn. क्रम से]

klesh mu/c pain, affliction [मानसिक mental]; ~ उठाना (भोगना, सहना) to suffer --; किसी को ~ पहुँचाना to cause -- to smb.

kishor I. a 1. juvenile [अपराधी offender, न्यायालय court, साहित्य literature]. 2. adolescent [अवस्था age, लड़का boy, लड़की girl]. II. m youth; किशोरों के लिए for the --. [fem. किशोरी]