utpatti fu/c 1. origin; भाषा (धन, विचार, संघर्ष) की ~ -- of language (wealth, ideas, struggle); किसी चीज़ की ~ करना to produce smth; इस वस्तु की ~ कहाँ से हुई where did this thing originate from ? 2. birth; बच्चे की ~ -- of a child. [syn. जन्म]

unhẽ pron [obl. objective of वह = उनको] (to) them; ~ बुलाओ call them; यह ~ दे दो give it to them.

ugāh·nā vt to collect, to procure, to realize; पैसा (अनाज, ऋण, कर) ~ to -- money (grain, debt, tax). [syn. वसूल करना]

udāsīn a indifferent, dis- interested [पक्ष party, भागीदार partner, मित्र ally]; वह इस मामले में ~ है he is disinterested in (indifferent towards) this affair; संसार (परिवार) से ~ detached from the world (family).

up·hār mc present, gift [जन्मदिन का birthday, बहुमूल्य/मूल्यवान् expensive, बढ़िया fine, सुन्दर beautiful]; ~ के लिए आपका धन्यवाद thank you for the --; किसी के लिए किसी बीज़ का ~ -- of smth for smb; किसी को ~ देना to give a -- to smb; ~ में देना to give as a --: मैंने उसे एक घड़ी ~ में (~ -स्वरूप) दी I gave him/her a watch as a --. [syn. भेंट]

ut·rāī fu 1. descent; पहाड़ की ~ -- from the hill. 2. discharge [ऋण की of debt]. 3. ferriage; घाट पर ~ देना to pay -- at the ferry.

ul·ṭī 1. a f; see उलटा. 2. fc vomiting; ~ करना to vomit.

umas fu sultriness; आज बड़ी ~ है it is very sultry today; ~ के कारण मुझे पसीना ही पसीना आ रहा है I am all sweating due to --; ~ वाला मौसम sultry weather.

ummīd·vār mc candidate; पद का ~ -- for a post; पार्टी का ~ -- of a party, party --; चुनाव के लिए ~ -- for election; उम्मीदवारों का निर्वाचन election of --s; ~ खड़ा करना (नामज़द करना) to put up (nominate) a --; ~ खड़ा होना to stand as a --

uṛiṇ a debt-free; ~ होना to pay off the debt (also metaph.); मैं आपके उपकारों से कभी ~ नहीं हो सकता I can never pay off the -- of your benefactions.