up·yuktatā fu propriety; किसी बात की ~ पर संदेह करना to doubt the -- of smth.

un pron [obl. pl. of वह, sing. उस] those; उनका बेटा their son; उनकी टाँगें their legs; उनके पेड़ their trees; उनको मत सुनो don't listen to them; उनको चार-चार आम दे दो give (to) them four mangoes each; उनपर on them/those: उन जगहों पर at those places; उनमें in them, in those: उन घरों में in those houses; उनसे कह दो tell them; उन नदियों से from those rivers; [as honorific, used for a single person] उनका घर कहाँ है where is his house ? [see also इन].

ul·ṭā-sīdhā a absurd; ~ समझना to explain wrongly; उलटी-सीधी सुनाना to scold roundly, to revile.

ulajh·nā vi 1. to get entangled; बाल उलझते हैं hair tangle; आदमी मुसीबत में उलझ गया the man was entangled in some trouble. 2. to get engaged; वह किसी काम में उलझ गया he became busy in some work. 3. to get entwined, tangled, धागा उलझ गया the thread got entwined. 4. to wrangle; किसी से ~ to wrangle with smb; वे आपस में उलझ पड़े they were engaged in a fight.

up·yukta a proper, befitting, suitable [उत्तर reply, परिस्थितियाँ circumstances, शीर्षक heading]; ~ रूप से properly; ऐसा करना ~ होगा it will be proper to do so; लड़का इस काम के लिए ~ है the boys are fit/suitable for the job. [syn. ठीक, उचित]

uṭh·nā vi to rise, get up; वह कुर्सी पर से उठा he rose from his chair; सुबह सवेरे उठो -- early in the morning; उठ जाना to die; दुनिया से उठ जाना to depart from the world; रिवाज उठ गया है it is not in vogue; मकान (किराये पर) उठ गया the house has been let out on rent; ज़रा-सी बात में दस रूपये उठ गये ten rupees were spent on a trifling matter; मेरा बिस्तर उठ गया my bedding was removed; उठ बैठना to sit up; वह उठते-बैठते तुम्हें याद करता है he remembers you all the time; उठ खड़ा होना to rise (stand up) suddenly: जब अध्यापक आया तो विद्यार्थी उठ खड़े हुए the students rose (stood up) when the teacher came; वह बोल उठा he exclaimed; वह चिल्ला उठी she cried out; △ उठती जवानी budding youth; प्रश्न/सवाल उठता है the question arises; एक कठिनाई उठ खड़ी हुई a difficulty cropped up.

uṛānā 1. to fly, to let fly; पतंग ~ -- a kite. 2. किला ~ to explode/destroy a fort; पुल उड़ा दिया blew up the bridge; ख़बर ~ to circulate a rumour; गेहूँ ~ to winnow wheat; चीज़ ~ to make away with smth; झंडा ~ to unfurl a flag; दावत ~ to enjoy a feast; नकल ~ to take off a copy, to copy; माल ~ to make off with goods/dainties; मौज ~ to indulge in pleasures; धन/रूपया ~ to squander money; किसी का सिर ~ to cut off smb's head; उड़ा देना [intensive] to dismiss, to waste away, etc; पुल उड़ा देना to blow up the bridge; ~ लेना to embezzle, to take away; ~ ले चलना/जाना to carry away, to kidnap.

ullekh mc mention; ~ करना to mention; इसका ~ पहले कर दिया गया है it has already been mentioned; यह ~ कर देना आवश्यक है कि... it is necessary to mention that...; इसका ~ मिलता है mention about it is available.

ug·nā vi to grow, germinate; पौधे खेत में उगते हैं plants grow in the field.

unhī pron (= उन q. v. + ही) the same; उन्हीं ने the same, those very; उन्हीं लोगों को to the same (those very) people.