utār·nā vt 1. to take down: बोझ ~ -- load; क़ब्र में ~ to let/lay down in a grave; छत पर से ~ to take/bring down from the roof. 2. दूध पर से मलाई ~ to skim cream off milk, to take off (remove) scum from the milk; घोड़े से ~ to help to dis- mount a horse; सिंहासन/तख़्त से ~ to dethrone; किसी की इज़्ज़त ~ to insult/disgrace smb; अपने कपड़े ~ to take off one's clothes; ऋण/क़र्ज ~ to quit oneself of a debt, to pay off the debt; ग़ुस्सा ~ to give vent to rage/anger; गरदन ~ to take off one's head; छिलका ~ to unpeel; जहाज़ ~ to land/disembark a ship; जिन-भूत ~ to expel an evil spirit; जुआ ~ to cast off the yoke; जूते ~ to put off shoes; ज्वर/बुख़ार ~ to remove fever; डंक (विष) ~ to draw off sting (poison); नक़ल ~ to copy, to make a copy; नक्शा ~ to trace a map; फ़ोटो ~ to take a photo; माल ~ to unload a cargo; सवारियाँ ~ to make the passengers get down; उतार डालना/देना/लेना [intensives]; उतार फेंकना to cast off.

utpādak 1. a productive [कार्य job/work, मूल्य value, शक्‍ित force/power]. 2. mc producer [छोटा small, चावल- rice-; वस्त्र- cloth-].

ukhaṛ·nā vi to be up- rooted; पौधा उखड़ गया the plant was uprooted; जड़ उखड़ गई the root was uprooted; △ पैर उखड़ जाना to be dislodged.

unhī pron (= उन q. v. + ही) the same; उन्हीं ने the same, those very; उन्हीं लोगों को to the same (those very) people.

uchakkā m swindler, sharper; चोर-~ thief and swindler.

, उभारना ubhāṛ(r)·nā vt to incite, to instigate, to provoke; मुझको उसके विरूद्ध उभारा incited me against him/her. [syn. उकसाना]

ul·jhāv mc = उलझन q. v.

ul·jhan fc 1. complication, intricacy; ~ डालना (पैदा करना) to complicate matters; किसी को ~ में डालना to embarrass smb. 2. tangle; मैं ~ में हूँ I am in a --; ~ में पड़ना to be involved in a --; ~ सुलझाना to solve a difficulty.

uchit a 1. proper [अधिकारी authority, उपयोग use, कार्रवाई action, दंड punishment, व्यवहार behaviour, स्थान place]; ~ रुप से properly; ~ समय पर at the -- time. 2. fair [आलोचना criticism, निर्णय decision, मज़दूरी wages, मूल्य price]; यह ~ है it is proper/fair; ~ ठहराना to justify: किसी के आचरण को ~ ठहराना to justify smb's conduct. [syn. मुनासिब, ant. अनुचित]

udyog dhandhā mc industry; ईंधन (तेल, शस्त्रास्त्र) का ~ fuel (oil, armament) --; बड़े पैमाने के ~ large-scale industries.