ārā mc saw [तेज़ sharp, मशीनी mechanical; ~ लकड़ी काटता है a - saws/cuts wood; ~ चलाना to work/cut with a --. [dim. आरी hand-saw]

, आशाभरा āshāpūrṇa, āshābharā a hopeful [परीक्षार्थी examinee, व्यक्‍ति person]; वह उसे ~ नेत्रों से देखता रहा he kept looking at her with -- eyes.

āpas m [always used adjectively or adverbially as in the following phrases] ~ का mutual; ~ का समझौता mutual compromise, Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 043 -- ~ की फूट discord between near ones; यह ~ की बात है it is a private affair, between ourselves; ~ में mutually, with one another: वे ~ में बोल रहे थे they were talking with one another; ~ में (मिलकर) रहना to live together; ~ में राय/सलाह करना to confer together; ~ में बाँटना to share between or among themselves.

āvashyak·tā fc 1. necessity, need, want [अत्यधिक dire, बड़ी/भारी great]; ~ पड़ने पर in case of need; मुझे एक घड़ी की ~ है I need (I am in need of) a watch; उन्हें एक योग्य प्रशिक्षक की ~ है they need an able instructor; उसे वहाँ रुकने की ~ नहीं है he need not stay there. 2. (pl.) necessities, requirements जीवन की साधारण ~ एँ ordinary -- of life; समाज की ~ एँ -- of society. [syn. ज़रूरत]

āvārā a & m 1. vagrant, vagabond, loafer [आदमी person, औरत woman]; ~ घूमना/फिरना to loiter about, to hang about. [syn. लफ़ंगा] 2. stray: ~ पशु -- cattle.

āg fu fire [आकस्मिक accidental, भयानक dreadful]; जलती है burns, बुझती है goes out; ~ जलाना to light --; ~ बुझ गई the -- went out; ~ बुझाना to put out (to extinguish) --; ~ लग गई -- broke out; ~ लगाना to set on fire; ~ में झोंक देना to fling into the --; उसी गाँव में ~ लगी the same village caught --; उसके कपड़े जल रहे थे his/her clothes were on --; उसने सारी चिट्टियाँ ~ में डाल दीं he/she put all the papers into the fire; ~ का ख़तरा danger. from fire; ~ की रोक- थाम -- prevention; △ ~ का पुतला a firebrand, hot-headed fellow; ~ देना to perform cremation rites; ~ पर लोटना to be uneasy/restive; ~ -बबूला होना to be wild with rage; ~ बरसना to be extremely hot (of weather); (पर) ~ बरसना to bombard; ~ भड़काना to fan the flame, to pour oil on --; ~ में पानी डालना to extinguish fire; (fig.) to end a quarrel; ~ से पानी हो जाना to sober down; ~ होना to be incensed/furious; ~ लगाकर तमाशा देखना to excite a quarrel & then enjoy it; ~ लगाकर पानी को दौड़ना to pretend to appease a quarrel which one has excited.

ābhūṣaṇ mc ornament (lit. & metaph.); सिर (गले) के ~ --s for head/neck; सोने के ~ gold ornaments; देश का ~ -- of the country.

ādh a = आधा; [restricted use] एक- ~ some, sporadic, very few, rare; एक- ~ दर्जन just a dozen or so.

ārām mu 1. rest [थोड़ा short/a little, पूरा complete]; ~ करना to rest, to have/take --; लेटकर थोड़ा ~ कर लो lie down and -- a little; उसे ~ करने की आवश्यकता है he needs --; ~ देना to give --; हमने चार मिनट ~ किया we had rest for four minutes, we had four minutes rest. 2. comfort, ease; ~ से बैठिए sit comfortably; ~ से रहना to live in ease; मैं बिलकुल ~ से हूँ I am quite comfortable. 3. relief; बीमार को कुछ ~ है the patient has/feels some --, ~ पाना to be cured. [syn. विश्राम; सुख]

ākṣep mc charge, blame [झूठा false]; किसी पर ~ करना/लगाना to charge smb, to blame smb; आक्षेपों का उत्तर देना to reply to charges.