āfis mc office; ~ का काम -- -work. [syn. कार्यांलय, दफ़्तर]

āp·reshan mc operation (surgical) [बड़ा/भारी major. छोटा minor, सफल successful]; ~ करना to operate, to perform an ~ ; उसका ~ हुआ he was operated upon; उसके हर्निया का ~ होगा he will be operated on for hernia.

ātm·samarpaṇ mu (self-) surrender; ~ करना to submit; to surrender oneself: शत्रु ने बिना शर्त ~ कर दिया the enemy submitted (surrendered himself) unconditionally.

āgrah·pūrvak adv insistingly; मैं ~ कहता हूँ I say --.

ātm·nirṇay mu self-determination; हर जाति को ~ का अधिकार होना चाहिए every race should have the right to --.

¹ āyā fc female attendant, maid, ayah; उन्हें बच्चे (को खिलाने) के लिए ~ की आवश्यकता है they need/want a -- for baby-sitting.

ās fu [colloq. for आशा]; △ जब तक साँस तब तक आस hope sustains life; ~ पूरी होना to be gratified; ~ से होना to be in family way, to be pregnant.

āhvān mu = आवाहन q. v.

āyā-gayā I. m visitor: आये-गये के लिए कमरा a room for a --; आये-गये की सेवा service towards a visitor. II. part. a (a) visiting: आये-गये लोग -- people; (b) passed: △ जो बात हो गई उसे आया-गया करो let bygones be bygone.

ātā-jātā mc passer-by, way-farer