ādhā a half; ~ घंटा half an hour; ~ दर्जन -- a dozen; ~ हिस्सा -- of the portion; ~ हरा -- green; ~ ख़ाली -- empty; आधी दुकानें -- the shops; आधी रात midnight; आधे लोग -- the people; आधे वेतन पर on half pay; ~ - ~ fifty-fifty, half and half: उन्होंने आधा-आधा ख़र्च उठा लिया they shared the expenses half and half; आधा-आधा बाँट लेना to go halves; ~ करना to halve, to divide into two equal parts. △ ~ तीतर ~ बटेर heterogenous, neither fish nor flesh; ~ होना to be very much reduced; आधी छोड़ सारी को धावे सारी मिले न आधी पावे grasp all lose all, all covet all lose; आधे पेट खाना रहना to remain ill-fed/under-nourished.

ātm·nirbhar a. self-reliant, self-sufficient; हर छात्र (देश) को ~ होना है every student (country) has to be --.

āj·kal adv 1. now-a-days, these days: ~ बड़ी गर्मी है it is very hot --. 2. (also ~ में) in a day or two; वह ~ आ जायगा he will come --; △ ~ करना (बताना) to put off from day to day, to dilly-dally; वह ~ कहकर टाल देता है he evades by saying 'today or tomorrow'.

āvashyak·tā fc 1. necessity, need, want [अत्यधिक dire, बड़ी/भारी great]; ~ पड़ने पर in case of need; मुझे एक घड़ी की ~ है I need (I am in need of) a watch; उन्हें एक योग्य प्रशिक्षक की ~ है they need an able instructor; उसे वहाँ रुकने की ~ नहीं है he need not stay there. 2. (pl.) necessities, requirements जीवन की साधारण ~ एँ ordinary -- of life; समाज की ~ एँ -- of society. [syn. ज़रूरत]

āvāgaman mu 1. trans- migration; जीव का ~ -- of soul; ~ का चक्कर the round of trans- migrations. 2. coming & going, traffic; रेलों का ~ railway traffic. 3. communication; ~ के साधन means of --; ~ पर प्रतिबंध लगाना to restrict --. [syn. आना-जाना]

āṛā a diagonal, oblique [आड़ी काट cut, छड़ी stick, लकीर line; ~ शहतीर beam, तख़्ता plank]; △ ~ -तिरछा होना to be enraged; आड़े आना to stand in good stead: आपकी रज़ाई मेरे आड़े आई your quilt stood me in good stead; आड़े समय (में) at a difficult time; किसी को ~ हाथों लेना to snub smb, to Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 038 -- take smb to task.

ātm·kathā fc autobiography; गांधी जी की ~ Gandhiji's --; उनकी ~ का एक अध्याय a chapter of his --.

āloch·nā fc criticism [कटु/कड़ी adverse, रचनात्मक creative, ध्वंसकारी destructive, स्वस्थ healthy]; ~ करना to criticize; किसी की (पुस्तक की) ~ की गई smb (the book) was criticized. [syn. समीक्षा]

āsānī fu 1. ease; काम में ~ हो गई the work was rendered easy; ~ से easily, conveniently; वह ~ से इस समस्या को सुलझा सकता है he can easily solve this problem; तुम ~ से हिन्दी सीख लोगे you will learn Hindi easily. 2. fc facility, convenience; इस घर में हर तरह की ~ है there is every kind of -- in this house. [syn. (a) सरलता में (b) सुविधा]

ātm·balidān mu = आत्मत्याग q. v.