ātm·nindā fu self-condemnation; पापी द्वारा ~ -- by a sinner.

¹ āb fu lustre, brightness [फूलों की of flowers, मोती की of a pearl]; △ (में) ~ आ जाना to shine; ~ उतरना to lose lustre; ~ चढ़ाना/देना to polish.

āgyã̄ fc 1. order; राजा की ~ से by the -- of the king; सरकारी ~ government --; किसी की ~ का पालन करना ( ~ मानना, पर चलना) to obey smb ('s orders): हमें अपनें माता-पिता की ~ का पालन करना चाहिए we should obey our parents; ~ का उल्लंघन करना, ~ न मानना, ~ भंग करना to disobey. [syn. आदेश] 2. permission, leave; ~ के बिना without --; ~ लेना (प्राप्त करना) to ask/take --; ~ देना allow, permit: मैं तुम्हें जाने की ~ नहीं दे सकता I cannot allow you to go. [syn. इजाज़त]

āsān a easy [काम task, तरीका method, सवाल question]; ~ करना to render --, to facilitate; इस किताब का पढ़ना ~ था this book was -- to read; कहना ~ है करना मुश्किल easier said than done; यह सबसे ~ तरीका है this is the easiest way. [syn. सरल, सुगम]

āyāt·kartā mc importer; ~ ओं की संख्या the number of --s.

ākriti fc 1. form, shape [चेहरे की of a face]. 2. figure, features [व्यक्‍ति की of a person]; cf. आकार, रूप.

ārakṣit a reserved [डिब्बा compartment, स्थान place/accommodation]; ~ करना to reserve; सीटें ~ कराना to get seats --.

ārambhik a 1. initial [अवस्था stage, अक्षर letter, पूँजी capital]. 2. preliminary [कार्रवाई action, वक्‍तव्य speech]. also प्रारंभिक q. v.

² ān fu instant; ~ की ~ में instantaneously, in a moment.

ātaṅk mu panic, terror; ~ जमाना to create --; शहर में ~ फैल गया -- spread in the city; ~ के मारे due to --. [syn. भय]