asāv·dhān a uncautious, careless, inadvertent [चौकीदार Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 030 -- watchman]; ~ होकर मत बैठो don't sit --ly. [ant. ख़बरदार/सावधान].

asāv·dhān·tā, असावधानी asāv·dhānī fu carelessness, inadvertence; ~ से carelessly, inadvertently. [syn. लापरवाही; see सावधानी]

uṭhāīgīr mc pilferer; उठाईगीरों से सावधान beware of --s.

ḵẖabar·dar a alert, cautious [आदमी person, चौकीदार watchman]; (के बारे में) ~ करना to warn, to alert, to caution (against); ~ ! you are warned ! caution! कुत्तों से ~ beware of dogs! [syn. सावधान]

gãṭh·kaṭā mc pick-pocket; गँठकटों से सावधान beware of --s. [syn. गिरहकट]

Gaf·lat fu negligence; किसी काम में ~ करना to show -- in some work; ~ की नींद carelessness; ~ की नींद सोया है he is lying careless. [syn. असावधानी]

chāp·lūs a and mc sycophant, flatterer [नौकर servant, आदमी man]; चापलूसों से सावधान ! beware of --s. [syn. ख़ुशामदी]

chāl·bāz a & mc crafty (person), cunning, trickster: ऐसे ~ आदमियों से (or चालबाज़ों से) सावधान रहिए beware of such --s. [syn. चालाक, धूर्त]

chāūkannā a [lit.] all ears, alert, vigilant; ~ कुत्ता alert dog; चौकन्‍न कान alert ears; चौकन्‍नी आँखें vigilant eyes. ~ करना to alert; ~ रहना to be alert/vigilant: चोर ~ हो गया the thief became alert; पुलिस ने हमें ~ कर दिया the police alerted us. [syn. सावधान, चौकस]

jeb·kat·rā mc pickpocket; जेबकतरों से सावधान beware of --s !

tah fc 1. fold: काग़ज़ (कपड़े, कंबल, चादर) की ~ -- of a paper (cloth, blanket, sheet); ~ करना to fold; उसने अपनी साड़ी तह करके रख दी she folded her saree and put it away; सावधानी से (सफ़ाई से) ~ करना to fold carefully (neatly). 2. bottom: पानी की ~ में at the -- of the water; ~ तक पहुँचना to get to the bottom. 3. layer: मिट्टी (कोयले, पुस्तकों) की तहें layers of dust (coal, books); ~ जमाना/लगाना to arrange in --s.

pākhaṇḍī a and mc hypocrite: पाखंडियों से सावधान beware of --s. [syn. ढोंगी]

bhī adv (a) also: क्या तुम भी आओगे will you -- come ? क्या तुम घर ~ जाओगे will you go home also ? (b) as well: मैं ~ कर सकता हूँ I can do it --. (c) too: खालो और गाओ ~ play and sing --; मैंने उससे ~ बात की I spoke to her/ him --; उसने भी एक गाना गाया he/she, too, sang a song. (d) even: यह तो एक बच्चा ~ जानता है -- a child knows this; अब ~ सावधान हो जाओ beware -- now; वह सर्दियों में ~ दो बार नहाता है he takes bath twice -- in winter. (e) so: राम आया और श्याम भी आया Ram came and so did Shyam.

mallāh mc boatman [निपुण deft, अनुभवी experienced, पुराना veteran, सावधान cautious]; मल्लाहों का टोला boatmen's locality. [syn. माँझी]

lāpar·vāh a careless, heedless: बहुत ~ आदमी है he is a very -- person; कपड़ों के बारे में ~ है is -- about clothes; ख़तरे से ~ -- of danger. [syn. असावधान]