chal·nā vi (a) to go: घड़ी नहीं चल रही है the watch is not going; चल or चलो go, be off; चले जाना to go away: वह बिना बोले चला गया he went away without speaking; चले चलो go on; चल पड़ना to set out, to start: गाड़ी चल पड़ी the train started; हम यात्रा पर चल पड़े we set out on a journey; चल देना to leave: वह तुरन्त चल दी she left immediately; चल बसना to pass away; to expire: पिताजी कल शाम को चल बसे father passed away (expired, died) last evening; मुझे वहाँ चलना चाहिए I should go there. (b) to march, to walk: वह चौक की और चला he -- ed towards the Chowk/ square; हम स्टेशन तक चलते गये we walked up to the station; मैं धीरे चलता हूँ I walk slowly; मैंने थोड़ा ~ चाहा I desired -- a little; मुझे तेज़ चलना पड़ा I had to walk fast; वह नहीं चल सकी she could not walk. (c) [various meanings] हम किसी और फ़्लैट में चले गये we moved to some other flat; यह गाड़ी ते़ज़ चलती है this train runs fast; कपड़ा कई साल चलेगा the cloth will wear for several years; तमाशा or खाना कितना समय चला how long did the play या food last ? मशीन नहीं चलती the machine does not work; बैठक or बहस दो घंटे चलती रही the meeting या discussion continued for two hours; यह नाव उस घाट तक चलती है this boat plies up to that ferry; उसकी दुकान or वकालत अच्छी चलती है his business या legal practice is brisk; नाड़ी चलती है the pulse throbs; पानी चलता है water flows; हवा चलती है wind blows; चाल ~ play tricks; मुझे पता चला है I have come to know; स्कुल में लड़का अच्छी तरह चल रहा है the boy is progressing well in school; इससे मेरा काम चल जायगा it will serve my purpose; उस पर जादू चल गया the magic had its effect on him/her; उसकी चलती है his will prevails [vt चलाना, a चल, n. चाल, चलन, also see चलता]

chitra-vichitra a variegated [चरित्र character, जीवनी biography].

chapal a (a) restless [जीभ tongue, नयन eyes, व्यक्‍ित person]. [syn. अस्थिर] (b) nimble, quick [ख़िलाड़ी player, लड़का boy, लड़की girl]. [syn. फुरतीला] (c) restive, impatient [व्यक्‍ित person, विद्यार्थी student]. [syn. उतावला, n. चपलता]

chik·nā a (a) greasy, oily; ~ पदार्थ -- substance; चिकनी रोटी -- bread; चिकने हाथ -- hands. (b) glazed; ~ काग़ज़ -- paper; चिकनी लकड़ी -- wood; चिकने पत्थर -- stones. (c) smooth; ~ मुँह -- face; चिकनी ज़मीन -- ground; चिकने फ़र्श पर on a -- floor; ~ मिट्टी clay. △ ~ घड़ा shameless fellow; ~ देखकर फिसल पड़ना to fall a prey to a temptation; ~ मुँह पेट ख़ाली a smiling face hiding a heavy heart.

chāūhattar a seventy four, 74. [see चौबीस, चौरानवे, ord. चौहत्तरवाँ].

chakattedār a spotted, blotched [चमड़ी skin, पीठ back].

chum·kār·nā vt to caress, to fondle: लड़की ने गुड़िया को चुमकारा the girl --ed the toy; साईस ने घोड़े को ~ the syce --ed the horse. [syn. पुचकारना]

chiṛiyāḵẖānā, चिड़ियाघर chiṛiyāghar mc zoo [बड़ा large, नया new]; हम कल ~ गये थे we had gone to the -- yesterday; चिड़ियाख़ाने/ चिड़ियाघर के पक्षी और पशु birds and animals in the --.

chuṅgī fu octroi duty, terminal tax; माल पर ~ लगाना to levy -- on goods; ~ की दर rate of --; ~ (की) चौकी -- post; ~ भरना to pay --. [syn. महसूल]

char·marānā vi to creak, to squeak: नया जूता चरमराता है new shoes creak; टूटी हुई बैलगाड़ी चरमराती चली जा रही है the broken bullock- cart is moving on creaking.