āvāgaman mu 1. trans- migration; जीव का ~ -- of soul; ~ का चक्कर the round of trans- migrations. 2. coming & going, traffic; रेलों का ~ railway traffic. 3. communication; ~ के साधन means of --; ~ पर प्रतिबंध लगाना to restrict --. [syn. आना-जाना]

uchakkā m swindler, sharper; चोर-~ thief and swindler.

qismat fu luck [अच्छी good, बुरी bad]; ~ का धनी lucky; ~ का हेठा unlucky; ~ का चक्कर/फेर ill luck; ~ का बदा/लिखा dictates of destiny; ~ उलटती है/बिगड़ती है, खुलती है, बनती है -- fortune takes a bad turn, takes a good turn; ~ आज़माना/ लड़ाना to try one's --. [syn. भाग्य]

kīl I. mc nail [लकड़ी का wooden, लोहे का iron, छोटा small, बड़ा big/long]; ~ गाड़ना/ठोंकना to hammer (in) a --. II. f pin; चक्की की ~ -- of a handmill; कुम्हार के चाक की ~ -- of a potter's wheel; नाक की ~ nose- --.

kīlī fc [dim. of कील II] 1. peg; कपड़े ~ पर टाँग दो hang the clothes on the --. 2. pin; चक्की (चाक, नाक) की ~ -- of a hand- mill (wheel, nose). 3. axis; पृथ्वी अपनी ~ पर घूमती है the earth rotates on its --.

kumhār mc potter; ~ का चक्का --'s wheel; ~ मिट्टी के बरतन बनाता है -- makes earthen pots. [fem. कुम्हारी, कुम्हारिन]

¹ gol a round, spherical, globular [आईना mirror, चक्कर ring, कीड़ा worm, पहिया wheel, सिक्का coin, मुँह face]; गेंद/गोला ~ होता है the ball is --. △ ~ बात vague thing; ~ कर देना/जाना to make away with; ~ हो जाना to disappear; अभी-अभी कहाँ ~ हो गई where has it disappeared just now.

ghan·chakkar m (f)c blockhead, dolt: तुम ~ ही हो you are a -- indeed. [syn. बुध्दू]

ghumāv mc (a) turning; सड़क का ~ -- on the road. (b) (fig.) उसकी बात में ~ है there is a twist in his/her talk. [syn. चक्कर]

ghūm mc (a) turn: सड़क के दूसरे ~ पर at the second -- of the road [syn. मोड़]. (b) round: पहाड़ी का ~ round of the hill. [syn. चक्कर]

chak mc 1. discus = चक्र, चक्कर. 2. wheel = चक्कर. 3. a plot of land; ~ नं. ७ -- No. 7.

chakkar mc (a) circle: ज़मीन पर एक ~ बनाओ make a -- on the ground. (b) round: ~ लगाना to go --, to take a --; शहर का ~ a -- of the city. (c) hoop: लड़कियाँ ~ से खेलती हैं girls play with --s. (d) rotation, revolution: मशीन का ~ -- of the machine. (e) (fig.) trick: ~ में आना/पड़ना to be taken in, to be involved in some --, to be non-plussed; सिर में ~ आ गया became dizzy; मुझे ~ आते हैं I feel giddy; ~ में डालना to perplex. [see चक्र]

chakkar·dār a spiral, winding: ~ सीढ़ी -- stair-case; ~ मार्ग detour, -- path.

chakkā mc (a) wheel: मशीन (बस, ट्रक) का ~ -- of a machine (bus, truck); ~ जाम हो गया है the -- is jammed [syn. पहिया] (b) chunk: दही or माँस का ~ -- of curd या meat [syn. थक्का] (c) stack; ईंटों का ~ -- of bricks [syn. चट्टा]

chakkī˜ fc (grinding) mill, pulverizer: पानी की (पानी से चलनेवाली) ~ water --; भाप की (भाप से चलने- वाली)~ steam --; हाथ की ~ hand --; ~ का पाट -- stone; गेहूँ ~ पर ले चलो take wheat to the --; ~ चलाना to work the --; ~ पीसती है the -- grinds. △ ~ पीसना to put in rigorous work; चलती ~ the world (which is akin to a grinding mill). Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 181 --