ghar mc (a) house [ख़ाली empty, कच्चा thatched, पक्का brick-, लकड़ी का wooden]; मेरे ~ आइए please come to my --; ~ किराये पर देना to let a --; ~ किराये पर लेना to rent a --; ~ ख़रीदना (बेचना, बनाना) to buy (sell, build) a --; ~ बन रहा है -- is being built; ~ के आगे in front of the --; ~ के पीछे behind the --; डाकिया ~ -घर जाता

ghān mc [restricted use] lot (of smth for grinding, pressing or frying): सरसों (गेहूँ, पूरियों) का ~ a -- of mustard-seed (wheat, Poories); पहले ~ का तेल oil for the first --; दूसरे ~ के शक्करपारे sweets of the second --; ~ उतारना to take down the -- after grinding or frying; ~ डालना to start pressing or frying.

ghanā a (a) thick [जंगल forest, कोहरा fog, धुँआँ smoke, बादल cloud]; ~ शहर thickly populated city; घनी घास (बुनावट, भौंहें) -- grass (texture, eyebrows); घने बाल -- hair. (b) घनी चोट intensive stroke; ~ संबंध close relationship/connection.

ghõṭ·nā vt (a) to pound, to pulverize: भाँग or सुरमा ~ -- hemp या antimony. (b) to choke, to strangle: किसी का गला ~ -- smb's throat. (c) to cram, to commit to memory: पाठ or कविता ~ -- a lesson या poem. (d) to smoothen: दीवार or काग़ज़ ~ -- wall या paper. [variation घोटना, vi घुटना²]

ghunnā a reticent, secretive; ~ लड़का -- boy; घुन्‍नी लड़की -- girl; घुन्‍ने लोग -- people.

ghun·nā vi (a) to be eaten by a wood-worm/weevil; अलमारी घुन गई the almirah was eaten by weevils. (b) (fig.) उसका शरीर घुन रहा है his body is decaying (from inside).

ghun mc wood-worm, weevil; लकड़ी या अनाज को घुन खा/लग जाता है wood or grain is eaten by --. △ ~ लगना to be in the grip of canker, to suffer decay: उसको चिंता का ~ लग गया he was suffering from the canker of worry.

ghaṭānā vt (a) to reduce: ख़र्च (दर्जा, मज़दूरी, मूल्य, रफ़्तार) ~ -- expenses (rank, wages, prices, speed); घटाया हुआ किराया reduced fare उसके अधिकार घटा दिए गये हैं his/her powers have been curtailed; सैनिक शक्‍ित घटाओ reduce military forces. (b) to subtract: बारह में से नौ घटाओ subtract nine from twelve. (c) to deduct; तुम्हारी मज़दूरी में से ५० पैसे घटा दिये गये हैं 50 paise have been deducted from your wage. (d) स्तर ~ to lower a standard; किसी का मान ~ to degrade smb. [syn. कम करना, vi घटना]

ghup a [restricted to अँधेरा] ~ अंधेरा pitch dark; बिजली फ़ेल हो गई ओर घर भर में ~ अंधेरा छा ग़या the electricity failed and there was pitch dark in the whole house.

ghās fu/c grass [नरम soft, लंबी long/tall, हरी green]; सूखी ~ dry --, hay; ~ उगती है -- grows; ~ काटना, खोदना/छीलना to cut --, (fig.) to do a thing haphazardly/hurriedly; ~ खाना (चरना, सुखाना) to eat (graze, dry) --; ~ का मैदान grass land.