uddhār mu 1. uplift; ग्राम ~ village --; पिछड़ी जातियों का ~ -- of backward classes [syn. उन्नति]. 2. emancipation [राजनीतिक political, सामाजिक social]; इस दु:ख से हमारा (उसका) ~ करो emancipate us (him) from this misery; मकान का ~ करना to renovate a house. [syn. छुटकारा, मुक्‍ित]

un·chās a forty-nine [ग्राम grammes, मीटर metres, विद्यार्थी students]; ~ की संख्या the number --.

kāryakram mc programme [आज का today's, सांस्कृतिक cultural] दल (सभा, मंत्री) का ~ -- of a party (meeting, minister); ~ बनाना to plan/make a --. [syn. प्रोग्राम]

kilogrām mc = किलो; एक हज़ार ग्राम का एक ~ होता है one thousand grams make a --.

khetihar mc cultivator, farmer, peasant [ग़रीब poor, ग्रामीण rustic]; ~ मज़दूर farm labourer. [syn. किसान, कृषक]

gã̄v me village [छोटा small, बड़ा big]; ~ का ऩक़्शा -- -map; ~ का मुखिया -- headman; ~ के लोग -- people; ~ पंचायत village Panchayat/moot; यह सड़क उस ~ तक गई है this road leads to that --. [syn. ग्राम, cf. देहात; see गँवार]

gāhak mc customer [पुराना old, नया new, रोज़ का daily/regular]; ~ खोना to lose a --; उसके ~ संतुष्ट थे his --s were satisfied; ग्राहकों का खाता --s' ledger; ग्राहकों का लेखा/हिसाब --s' account. [syn. ग्राहक, ख़रीदार]

¹ grām mc gram, gramme = 15.43 grain; एक किलोग्राम में १००० ग्राम होते हैं there are 1000 --s in a kilogram; ५०० ग्राम मिठाई दीजिए please supply 500 --s of sweets; ढाई सौ ग्राम चीनी कितने में दोगे ? what will you charge for 250 --s of sugar ?

² grām mc (a) [generally in compounds] village: ~ देवता (पंचायत, सेवक) -- deity (panchayat/assembly, servant). (b) [attri.] rural: ~ विकास (संस्कृति, समाज, सुधार) rural development (culture, society, uplift) [syn. (a) गाँव, (b) देहाती, ग्रामीण].

grām·vāsī a & mc villager; ~ किसान village peasants; ग्रामवासियों का समुदाय community of villagers. [fem. ग्रामवासिनी]

grāmīṇ I. a village-, rural [कार्यक्रम programme, उद्योग industry, जनसंख्या population, संस्था institution]. [syn. देहाती] II. m = ग्रामवासी. [fem. ग्रामीण]

grāmofon, mc gramophone; ~ बजाना to operate/play a --; ~ पर रिकार्ड सुनना to listen

grās mc morsel: रोटी का ~ -- of bread; △ मृत्यु का ~ बनना to become a -- of death, to die. syn. कौर].

grāh mc alligator; उसे ~ ने पकड़ लिया an -- caught him [syn. घ़ड़ियाल which is more common].

grāhak mc customer [see ग्राहक]; समाचार-पत्र का ~ subscriber to a newspaper. [fem. ग्राहिका]