asthāyī a 1. temporary [आज्ञा permission, कमीशन commission, नियुक्‍ित appointment, अध्यक्ष head]; ~ संधि armistice; यह स्थिति ~ है this phase is --. 2. unstable; सारा जगत् ~ है all the universe is --.

āmad·nī fu income [अति- रिक्‍त additional, कच्ची temporary, कुल nett, पक्की/स्थायी permanent]; ~ और ख़र्च का हिसाब रखना to keep an account of -- and expenditure. [syn. आय]

āyog mc commission [अंत- र्राष्ट्रीय international, अस्थायी temporary, स्थायी standing/regular]; जाँच ~ enquiry --;

kamāī fu earning(s) [पक्की/ स्थायी permanent, आज की today's]; ~ करना to earn, to work; सारा दिन क्या ~ करते हो what work do you do the whole day ? किसी की ~ खाना to live on smb's --; △ पसीने की ~ hard-earned livelihood. Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 092 --

chirasthāyī a enduring, lasting [कृति work, शान्ति peace, स्मृति memory]

ṭikāū a lasting, durable [कपड़ा cloth, जूता shoe]; ~ और स्थायी शांति के लिए for a -- and permanent peace; ~ होना to be durable.

nidhi fc (a) fund [आरक्षित reserve, उधार borrowed, निजी private, सामान्य general, स्थानीय local, स्थायी permanent]; बैंक की ~ bank fund [syn. फंड]. (b) treasure [as in] गुणनिधी a treasure- house of virtues; दयानिधी a treasure-house of mercy; जलनिधी a -- of water, sea; भूमि में गड़ी हुई ~ -- trove, buried -- [syn. कोष]; नौ निधियाँ nine jewels of Kuber. [also see नवरत्न]

niyam mc rule, principle [कड़ा hard and fast, साधारण general, सामान्य common, स्थायी standing]; स्कूल (दफ़्तर, हस्पताल) के ~ school (office, hospital) rules; व्याकरण के ~ grammatical rules; प्रकृति के ~ --s/laws of nature; ~ का उल्लंघन/अतिक्रमण करना to violate a --; ~ तोड़ना to break a --; ~ का पालन करना to obey (abide by) a --; ~ का लागू होना application of a --; ~ लागू करना to enforce a --; ~ के अनुसार according to the --; ~ के विरुध्द against the --; ~ बनाना to make a --; ~ ढीले करना to relax --s; ~ मानना to observe a --; ~ से regularly. [syn. उसूल]

niwās mu [also ~ -स्थान] residence; स्थायी ~ permanent --; आपका ~ कहाँ है where is your --, where do you reside ? ~

patā 1. mc address [ठीक correct, कच्चा/अस्थायी temporary, पक्का/ स्थायी permanent, घर का home, दफ़्तर का office, पूरा full]; अपना नाम और ~ लिखो write your name and --; ऊपर के पते पर at the above --; मेरा ~ बदल गया है my -- is changed; मित्रों के पत्ते --es of friends; आपका ~ क्या है what is your -- ? 2. mu (a) trace: किसी का ~ लगाना to trace smb; किसी के मकान का ~ लगाना to trace (find out) smb's house. (b) knowledge: जहाँ तक मुझे ~ है as far as I know; उसे ~ लग गया है he has known it.

pad mc post, office [उच्च/ऊँचा high, उत्तरदायित्वपूर्ण responsible, स्थायी permanent]; सभापति का ~ office of the chairman; किसी ~ पर लगाना (नियुक्‍त करना) to appoint to a post; ~ ग्रहण करना (सँभालना) to take office; उसने जनवरी में अध्यक्ष का ~ सँभाला he took office in January; वह किसी अच्छे पद पर है he/she is holding some good position; ~ त्याग करना to resign: अपने ~ पर बने रहना to retain one's --; ~ ख़ाली करना to vacate an office; प्रबंधक का ~ ख़ाली है the post of manager is vacant.

pū̃jī fu capital (money) [अधिकृत authorized, अस्थायी floating, दुगुना double, अचल/स्थायी fixed]; ~ और ब्याज -- and interest; कम्पनी के पास एक लाख की ~ थी the company had a -- of one hundred thousand rupees; ~ लगाना to invest -- money.

pratinidhi mc representative [निर्वाचित elected, विशेष special, राजनीतिक political, स्थायी permanent]; जनता (प्रेस, विश्‍वविद्यलय) का ~ -- of the public [press, university]; प्रतिनिधियों का चुनाव election of --s; ~ चुनना to elect a --; ~ के रूप में भेजना to send as a --; ~ की हैसियत से as a --, in the capacity of a --.

pradarshanī fc exhibition [अंतर्राष्ट्रीय international, अखिल भारतीय all India, औद्योगिक industrial, स्थायी permanent]; फूलों (कपडों, हथियारों) की ~ -- of flowers (textiles, weapons); ~ का उद्घाटन करना to inaugurate an --; वर्ष में तीन चार प्रदर्शनियाँ हुईं three or four --s were held during the year. [syn. नुमाइश]

prem mu love [गहरा deep, झुठा false, प्रथम first, सच्चा true, स्थायी abiding]; ~ में फँस जाना to fall in --; ~ से रहना to live with --; चित्रकला (बच्चों, मित्रों) से ~ करना to love painting (children, friends); ईश्‍वर से ~ करो love God; किसी के प्रति ~ जाग उठता है -- is awakened for smb; किसी का ~ ठुकराना to reject smb's --. [syn. प्यार, प्रीति]