ṭīkā I. mc 1. inoculation: चेचक का ~ -- against smallpox; ~ लगाना to inoculate. 2. mark on forehead: चंदन का ~ -- of sandal (paste); काला ~ black -- (showing some evil done); △ ~ भेजना to send a signal for marriage (with auspicious articles). II. fc commentary: पुस्तक की ~ -- of the book.

ṭeṛhā-meṛhā a = टेढ़ा q. v.

ṭāī fc (neck)-tie [नीली blue, काली black, रेशमी silk]; ~ की गाँठ knot of the --; ~ बाँधना (लगाऩा, उतारना) to tie (put on, take off) a --; ~ गले में बाँधी जाती है a -- is worn round the neck.

ṭak·ṭakī fu gaze, stare; △ ~ बाँधना to stare intently; ~ लगाना to wait impatiently.

ṭāip 1. mc type [काला black, सफ़ेद thin, विशेष special]; इस छापेख़ाने का ~ सुंदर है the -- of this printing press is beautiful. 2. mu typing: ~ सीखना to learn --; ~ करना to type a letter; ~ किया

ṭahal·nā vi to stroll, to walk: हम प्रतिदिन पार्क में टहलने जाते हैं we go daily for a walk in the park. [syn. घूमना, vt टहलाना]

¹ ṭan fu tinkling sound; ~ से घंटा बजा the bell rang with a --; ~ टन ding dong, ringing.

ṭiḍḍī fc locust: ~ दल swarm of --s; टिड्डियाँ फ़सलों को नष्ट कर देती हैं --s destroy crops.

ṭal·nā vi (a) to be put off, to be postponed: मीटिंग (परीक्षा, विपत्ति) टल गई the meeting (examination, calamity) was --; विवाह टल गया the marriage was --; (b) to move/slink away: यह पत्थर (आदमी, लड़का) नहीं टल सकता this stone (man, boy) cannot --; (c) to be averted: उसकी आज्ञा नहीं टल सकती his order cannot be averted; संकट टल गया the calamity was averted. [vt टालना]

ṭek f (a) prop, support: छत के नीचे ~ देना to give a -- under the roof; से ~ लगाकर बैठना to lean against. (b) resolve: △ ~ पकड़ना to stick to a --; ~ निभाना to fulfil one's --. [v टिकाना, टेकना]