Thanks for using this online dictionary, we have been helping millions of people improve their use of the hindi language with its free online services. English meaning of नियम is as below...

नियम : niyam mc rule, principle [कड़ा hard and fast, साधारण general, सामान्य common, स्थायी standing]; स्कूल (दफ़्तर, हस्पताल) के ~ school (office, hospital) rules; व्याकरण के ~ grammatical rules; प्रकृति के ~ --s/laws of nature; ~ का उल्लंघन/अतिक्रमण करना to violate a --; ~ तोड़ना to break a --; ~ का पालन करना to obey (abide by) a --; ~ का लागू होना application of a --; ~ लागू करना to enforce a --; ~ के अनुसार according to the --; ~ के विरुध्द against the --; ~ बनाना to make a --; ~ ढीले करना to relax --s; ~ मानना to observe a --; ~ से regularly. [syn. उसूल]

niyantraṇ mu control; उत्पादन का ~ -- on production; व्यक्‍ितयों का ~ -- by the people; अध्यापक का विद्यार्थियों पर ~ -- of the teacher over his students; किसी के ~ में होना to be under smb's --; ~ करना to control, to exercise --; ~ हटाना to decontrol.

nirvāchak I. mc elector: निर्वाचकों की सूची a list of --s. II. a electoral: ~ मंडल -- college, electorate; ~ सूची electoral roll.

nām-mātra ~ का nominal: ~ का प्रधान nominal head, figure head; ~ को only in name, nominally.

nāī [in the east नाऊ] mc barber, hairdresser: ~ का उस्तरा और आईना --'s razor and mirror; ~ की दुकान --'s shop/saloon, [fem. नाइन, नाउन]

nāūk·rī fc (a) service [सरकारी government, फ़ौजी/सैनिक military]; ~ से निकालना/हटाना to remove from --; ~ करना to serve, to do service; ~ छोड़ना to give up --; ~ पाना to secure a --/job; ~ देना to employ. △ ~ एरंड की जड़ है -- is no inheritance.

nibh·nā vi (a) to be carried out: आदेश (वचन, प्रतिज्ञा) ~ order (word, pledge) to be carried out. (b) to pull on: साथ ~ -- companionship; मेरी उससे नहीं निभती I cannot pull on with him/her.

naqshā mc (a) map [बड़ा large, दीवारी wall-, मौसमी weather, राजनीतिक political]; नक्शों की किताब a book of --s; ~ खींचना/बनाना to draw/make --; ~ देखना to read/ study a --, map-reading. (b) plan: मकान का ~ plan of a house. △ ~ जमाना to work out plan: ~ बिगाड़ना to upset a --. (c) chart: हाज़िरी का ~ attendance --.

nām-paṭṭa mc name-plate, name-board: स्कूल का ~ -- of the school; मेरा ~ फाटक पर है there is a -- on my gate.

nāsam·jhī fu lack of intelligence: ~ में due to --; कुछ ~ हो गई हैं there has been some --. [syn. नादानी, मूर्खता; and. समझ]

nashvar a perishable [पदार्थ objects, फल fruits, प्राणी beings, संसार world]. [from नाश]