asatya I. a untrue [कथन statement, विचार notion, सूचना information]. II. mu untruth; ~ बोलना to tell lies. [syn. झूठा, झूठ; see सत्य]

-ātmak (in compounds, forms adjectives) having, comprising; काव्यात्मक poetical; निर्णयात्मक judicious; विरोधात्मक contradictory; संशयात्मक doubtful; सूचनात्मक informative; etc.

ittilā fu information, intimation; किसी को किसी बात की ~ देना/करना to apprise/inform/intimate smb about smth. [syn. सूचना]

ḵẖush·ḵẖab·rī fu good news; आपको एक ~ सुनाने आया हूँ I have come to tell/give you a --. [syn. शुभ समाचार/सूचना]

gazaṭ mc gazette [राजकीय government, सरकारी official]; ~ में सूचना प्रकाशित करना to publish a notice in the --. [syn. राजपत्र]

gop·nīya a confidential [काग़ज़-पत्र documents, रिपोर्ट report, सूचना information]; इसे ~ रखिए keep it --; परीक्षा-फल ~ है the examination result is --.

jāti fc (a) caste: भारत में हज़ारों जातियाँ हैं there are thousands of --s in India; आपकी क्या ~ है what is your -- ? ~ पाँति, ~ प्रथा -- system; ~ से बहिष्कार करना to out- caste. (b) class: ब्राह्मण ~ Brahmin class; अनुसूचित or दलित जातियाँ scheduled या depressed --es. (c) race: मानव ~ human --; गोरी जातियाँ white --s. (d) tribe: जंगली जातियाँ wild --s. (e) kind: मनुष्य ~ mankind; पशु ~ animal kind. (f) breed: घोड़े or हिरन की ~ -- of a horse या deer.

jhūṭhā I. a (a) false [अलार्म alarm, आरोप accusation/charge, बयान statement, मित्र friend]; झूठी अफ़वाह (गवाही, सूचना) -- rumour (evidence, information); ~ पड़ना to prove --; ~ बनाना to falsify; (b) unreal [गहना ornament, मोती pearl]; (c) counterfeit = खोटा q. v.; (d) bogus [दस्तावेज़ document, दावा claim]; (e) mock: ~ चंद्रमा -- moon; झूठी सभा -- assembly; (f) fictitious [टिकट stamp, पता address]. II. mc liar: तुम झूठे हो you are a --; △ झूठे को घर तक पहुँचाना bring home a lie to a liar.

denā vt (a) to give; उत्तर (काम, पैसा, व्यवसाय, समय, सूचना) ~ -- answer/reply (work, money, lecture, time, notice); माँ ने मुझे मिठाई दी mother gave me sweets; उसे अवसर दिया गया he was given a chance; मैंने उसे चौदह रुपये दिये I gave him/her fourteen rupees; उसने मुझे दो चादरें दीं he/she gave me two sheets. (b) [various meanings derived from 'give'] अंडे ~ to lay eggs; व्याख्यान (संदेसा, फ़ैसला, बच्चा) ~ to deliver a lecture (message, judgment, child); किसी को कुछ ~ to hand smth to smb; उपाधि (डिग्री, पुरस्कार) ~ to award a title (degree, prize); ध्यान (पैसा, मज़दूरी, वेतन) ~ to pay attention (money, wages, salary): तुमने इस नये कोट का कितना पैसा दिया what did you pay for this new coat ? बिल (धन्यवाद, सहायता, हिसाब) ~ to render bill (thanks, help, account); नौकर या छात्र को पैसा और रोटी-कपड़ा ~ to provide money, meal and clothes to a servant or a student; मुझे दो मिनट दीजिए please spare me two

noṭis mc notice: दीवार पर ~ लगाना to put up a -- on the wall; ~ घुमाना to circulate a --; ~ निकालना to notify; चार दिन का ~ four days' --; ~ देना to give/ serve --; बिना ~ दिये without giving a --. [syn. सूचना]

pahũch fu (a) reach: ~ के बाहर beyond (out of) --; ~ के अन्दर within --. (b) arrival: अपनी ~ की सूचना देना inform of your --. (c) approach: बड़े लोगों तक हमारी ~ नहीं है we have no -- to big people. (d) receipt: माल की ~ -- of goods.

puṣṭi fu 1. confirmation: सूचना की ~ -- of the notice; की ~ करना to confirm: मैं इसकी ~ डाक द्वारा करूँगा I shall confirm it by post. 2. nourishment: इस फल या दवा से ~ आती है this fruit or medicine brings --.

prachār mu (a) propaganda: दल का ~ -- of a party; धार्मिक (राजनीतिक, जातीय) ~ religious (political, class) --; शत्रु के विरुद्ध ~ -- against the enemy. (b) publicity: शिक्षा (सिद्धान्तों, सूचना, ज्ञान) का ~ -- of education (principles, information, knowledge); (का) ~ करना to propagate, to publicize.

bāīṅk mc bank [अंतर्राष्ट्रीय international, अनुसूचित scheduled, औद्योगिक industrial, केंद्रीय central, राज़कीय state, वाणिज्य commercial]; ~ कमीशन (कर्मचारी, खाता, दर) -- commission (employee(s), account, rate); ~ व्यवसाय/व्यापार banking; ~ खोलना, बंद करना to open, close a --; ~ में मेरा हिसाब है I have an account in the --; ~ में रुपया जमा करना to deposit

mātra I. a mere, sheer: नाम (बहाना, विचार, सूचना) ~ -- name (pretext, thought, notice) [now being used attributively, too] यह ~ बहाना है it is a -- pretext]. II. adv merely: मैंने देखा ~ (~ देखा) था I merely looked. [syn. केवल]