avaidh a unlawful, illegal [आचरण conduct, कार्यवाही action, प्रवेश entry, संस्था institution]; ~ व्यापार illegal trade, trafficking; ~ व्यापारी trafficker; ~ रूप से illegally, unlawfully; see वैध.

utsāhī a zealous, enthusiastic [खिलाड़ी player, कार्यकर्ता worker. व्यापारी trader]. [syn. जोशीला]

kã̄ch mu glass; ~ का उद्योग (कारख़ाना व्यापारी) glass-industry (factory, merchant); ~ की चूड़ियाँ glass-bangles. [syn. शीशा]

kām·yāb a successful [अधिकारी officer, व्यापारी, trader]; वह अपने इरादे में ~ हो गया he succeeded in his aim/mission. [syn. सफल]

khud·rā mu (a) retail; ~ के व्यापारी retailers, retail dealers, [ant. थोक]. (b) small coins; दस रुपये/ का ~ -- for a ten-rupee note.

jīvān mu life [आध्यात्मिक spiritual, भौतिक material; ग्रामीण rural, नागरिक urban/civil, सैनिक military; सारा whole]; अमर/शाश्‍वत ~ life eternal]: भवनों (गाँवों, शहरों) का ~ -- in buildings (villages, cities); विद्यार्थी- ~ student --: कीड़ें-मकौड़ों (व्यापारियों, अध्यापकों) का ~ -- of insects (businessmen, teachers); ~ भर all the life: मैं ~ भर परिश्रम करता रहा I worked hard all my --; वह मज़े (सुख) से ~ बिता रहा था he was living (spending his life) happily; ~ के अंत में at the end of one's --. [syn. ज़िंदगी q. v. also see the following compounds, a जीवित]

dhan·vān, धनाढ्य dhanāḍhya a rich, wealthy, moneyed [व्यापारी trader, व्यक्‍ित person]. [syn. दौलतमंद]

dhanī a rich, wealthy [किसान peasant, ज़मींदार landlord, व्यापारी merchant]; कलम का ~ master of one's pen, one who wields his pen effectively; बात का ~ master of one's word, one who sticks to his word. [syn. दौलतमंद]

patra-vyav·hār mu correspondence [आपसी mutual, निजी private, व्यापारिक business, सरकारी official]; किसी से ~ करना to be in ~ with smb, to correspond with smb.

peshā mc profession, occupation: डाक्टरी ~ medical --; लोहार का ~ blacksmith's --; वह पेशे से वकील (अध्यापक, व्यापारी) है he is a lawyer (teacher, business- man) by --. [syn. व्यावसाय]

pratibandh mc restriction, ban [राजनीतिक political, व्यापारिक trade, कठोर rigid]; (पर) ~ लगाना to ban; ~ तोड़ना to defy a ban; ~ उठाना to lift the ban; यहाँ खेलने का कोई ~ नहीं हैं ~ there is no -- on playing here.

phuṭ·kar I. a 1. miscellaneous [ख़र्च expenses, चीज़ें articles, माल goods]. 2. retail [क़ीमत price, बिक्री sale]; ~ व्यापारी retailer. II. mu small change: दो रुपये का ~ -- for two rupees.

bahī fc ledger: व्यापारी की ~ businessman's --; ~ में हिसाब लिखना to write down account in the --; ~ में चढ़ाना/टाँकना to make an entry in the --.

bahudhandī a (a) multi- purpose [मशीन machine, योजना plan, शिक्षा education, स्कूल school]. (b) much occupied [व्यक़्ति person, व्यापारी businessman].

bhraṣṭāchār mu corruption [राजनीतिक political, नैतिक moral, सामाजिक social, व्यापारिक business, घोर foulest].