bābū mc (a) mister (Mr.): ~ रामलाल -- Ramlal; फ़लाने ~ Mr. so and so. (b) ~ साहब man of fashion. (c) ~ जी father or some other elderly person. (d) clerk: टिकट ~ ticket --; तार ~ telegraph --; डाक ~ postal --.

bãdh·nā vi (a) to be tied/ fastened: घोड़ा पेड़ से बँधा है the horse is tied to a tree; रिबन/फ़ीता ~ to tie a ribbon; उसके हाथ पैर बँधे थे her/his hands and feet were tied. (b) to be bound: मैं अपने वचन से बँधा हूँ I am bound by my word. [vt बाँधना]

bahāl a (a) restored: तंदुरुस्ती ~ हो गई health was restored; ~ करना to restore; रेलवे (पुल, गिरजा) ~ करना to restore railway (bridge, church). (b). किसी अधिकारी को ~ करना to reinstate an officer; फ़ैसला ~ रखना to maintain a judgement.

bīmār I. a ill, sick: वह अचानक ~ हो गई she fell (was taken) ill/sick suddenly; वह सख़्त ~ है he is seriously ill; डाक्टर ~ लोगों को अच्छा कर देता है the doctor heals the sick people; तुम ~ लगते हो you look ill; मेरी माँ कल ~ पड़ गई my mother was taken ill (fell ill) yesterday. II. mc patient: हैज़ा का ~ cholera --; बीमारों की सहायता aid for the --s; डाक्टर बीमारों को देखता है the doctor examines the --s. [syn. रोगी, मरीज़]

beman adv reluctantly.

bojhil a burdensome, heavy [भार load, सामान luggage, काम work].

barābar I. a (a) equal [अधिकारी rights, हिस्से parts, संख्याएँ numbers]; मेरा क़द तुम्हारे ~ है my size is -- to yours; सब लोग ~ नहीं होते all men are not --; चार गुणे पाँच ~ बीस four times five is -- to 20; यह तौल में उसके ~ है it equals that in weight. (b) ~ का = बराबर equal; matching: ~ का जोड़ match; ~ के आदमी men of equal age or strength; ~ का कमरा adjoining room. (c) ~ करना to level: ज़मीन ~ कर देना to -- the ground; हिसाब ~ करना to level account. (d) मैच ~ रहा the match ended in a draw. [syn. समान]. II. adv (a) evenly, regularly: वह वहाँ ~ जाता रहता है he goes there --. (b) ~ बराबर बाँटना to divide half and half; ~ बराबर बैठाना to sit side by side. [syn. (a) लगातार]

bandish fc restriction [कड़ी rigid, बेतुकी unreasonable, मनमानी arbitrary]; भीतर जाने की ~ -- to enter; ~ लगाना or हटाना to impose या lift --. [syn. प्रतिबंध, बंधन, पाबंदी]

barḵẖāst a dismissed = बरख़ास्त q. v.

bogas a bogus [आदमी person, दान donation, माल goods, बात talk].