antarikṣa mu (no pl.) sky; space [उड़ान flight, यात्रा voyage, यात्री astronaut]; ~ विज्ञान astronomy; ~ में राकेट भेजना to send a rocket into the --. ~ यात्रा करना to travel in the --. [syn. आकाश]

āmantraṇ mu invitation, call; किसी को ~ भेजना to send an -- to smb; ~ -पत्र -- -card. [syn. बुलावा, cf. निमंत्रण]

kālā a black [आदमी person, झंडा flag, जूता shoe, बाज़ार market, सागर sea, सूट suit]; काली गाय (घटा, भेड़, मिर्च, सूची) -- cow (clouds, sheep, pepper, list); काले बाल -- hair; ~ चोर terrible thief; ~ नाग cobra; ~ पानी the Andaman Islands; △ काली खाँसी whooping cough; काले पानी भेजना to exile; काले कोसों दूर very far off.

ḵẖat mc 1. letter [जवाबी reply paid, रजिस्टरी registered]; ~ लिखना (मिलना, भेजना) to write (receive, send) a --. [syn. पत्र]. 2. hand writing; उसका ~ साफ़ है his writing is clear/legible.

chiṭthī = fc letter [एक्स्प्रेस express, खुली open, निजी private, रजिस्ट्री registered, हवाई air-]; आपकी ~ मिली I am in receipt of your --; ~ डालना to post a --; ~ भेजना to send a --; बधाई की ~ -- of congratulation; सिफ़ारिशी ~ -- of recommendation. [syn. पत्र]

jel mc gaol, jail, prison [अधीक्षक superintendent, कर्मचारी employee, नियमावली manual]; ~ भेजना (में बंद करना) to imprison; ~ काटना (भोगना) to suffer imprisonment. [syn. क़ैद, क़ैदख़ाना]

ṭīkā I. mc 1. inoculation: चेचक का ~ -- against smallpox; ~ लगाना to inoculate. 2. mark on forehead: चंदन का ~ -- of sandal (paste); काला ~ black -- (showing some evil done); △ ~ भेजना to send a signal for marriage (with auspicious articles). II. fc commentary: पुस्तक की ~ -- of the book.

ḍālī 1. fc branch, bough: पेड़ की डालियाँ branches of a tree. [see डाल] 2. fu a present of fruits and sweets; त्योहार पर ~ भेजना to send a -- on a festival.

tār mc 1. telegram [जवाबी reply-paid, तुरंत urgent, तात्कालिक immediate, निजी private, साधारण ordinary]; समुद्री ~ cable; बधाई का ~ greeting --; ~ का पता telegraphic address; ~ -घर telegraph office, ~ का खंभा telegraph pole, ~ देना to wire, to telegraph: उसने श्रीनगर से ~ दिया he/she telegraphed from Srinagar; ~ भेजना send a --. 2. (a) wire: लोहे (ताँबे, बिजली) का ~ iron (copper, electric) --; कँटीला (नंगा, मोटा) ~ barbed (bare, thick) --. (b) टेलीफ़ोन के ~ telephone cables; ~ बिछाना to lay cables; वायलिन का ~ violin string.

tilak mc/u 1. an auspicious mark (on forehead): केसर या चंदन का ~ -- of saffron or sandal-wood paste; ~ लगाना to apply --. 2. auspicious token (of coronation or engagement): ~ देना/भेजना to promise to give a daughter in marriage by sending --; लड़के का ~ आया है the boy has been engaged.

dar·ḵẖāst fc (a) application: ~ भेजना, to send an --; किसी की ~ लौटा देना to return smb's --; इतनी दरख़ास्तें हैं there are so many --s. (b) request: मेरी यह ~ है it is my --; ~ करना to request. [syn. (a) अर्ज़ी/प्रार्थनापत्र; (b) अर्ज़/प्रार्थना]

nimantraṇ mc invitation; ~ देना (भेजना, स्वीकार करना) to give (send, accept) an --; किसी के ~ पर at smb's --; ~ -पत्र -- card.

pratinidhi mc representative [निर्वाचित elected, विशेष special, राजनीतिक political, स्थायी permanent]; जनता (प्रेस, विश्‍वविद्यलय) का ~ -- of the public [press, university]; प्रतिनिधियों का चुनाव election of --s; ~ चुनना to elect a --; ~ के रूप में भेजना to send as a --; ~ की हैसियत से as a --, in the capacity of a --.

fāūj fc army [कच्ची temporary पक्की permanent, बड़ी भारी vast]; पैदल ~ infantry, घुड़सवार ~ cavalry; बख़्‍तरबंद ~ armoured --; बेकारों की ~ an -- of the unemployed; ~ लड़ती है an -- fights; कहीं ~ भेजना to send an -- to some place.

bulānā vt (a) to call: डाक्टर को बुलाओ call the doctor; माँ तुम्हें बुला रही है mother is calling you; तुम्हें घर में क्या बुलाते हैं what do they call you at home ? उसे मीरा कह कर बुलाते हैं she is called Meera; प्रिंसिपल ने मुझे भीतर बुला लिया the principal called me in; अधिकारी ने कर्मचारियों को बुलाया the officer called/summoned the employees; सभा बुलाना to call/convene a meeting. (b) to invite: किसी को खाने पर ~ -- smb to dinner; मुझे पार्टी में बुलाया गया था I was invited to the party. (c) [also बुला भेजना] to send for: चपरासी को बुला लो/भेजो send for the peon. [vi बोलना]