nārāz a displeased: क्या मुझसे ~ है he/she is -- with me; ~ करना to displease. [syn. अप्रसन्न, नाख़ुश, रुष्ट]

naqshā mc (a) map [बड़ा large, दीवारी wall-, मौसमी weather, राजनीतिक political]; नक्शों की किताब a book of --s; ~ खींचना/बनाना to draw/make --; ~ देखना to read/ study a --, map-reading. (b) plan: मकान का ~ plan of a house. △ ~ जमाना to work out plan: ~ बिगाड़ना to upset a --. (c) chart: हाज़िरी का ~ attendance --.

nambar·vār adv (a) serially: किताबें ~ लगा दो arrange the books --. (b) one by one, turn by turn: लड़के ~ भीतर आएँ boys should come in --.

nibh·nā vi (a) to be carried out: आदेश (वचन, प्रतिज्ञा) ~ order (word, pledge) to be carried out. (b) to pull on: साथ ~ -- companionship; मेरी उससे नहीं निभती I cannot pull on with him/her.

nas·bandī fu vasectomy, operation to sterilize a man; लोग परिवार-नियोजन के लिए ~ करा रहे हैं people are undergoing -- for family planning.

ninān·ve [also निन्यानवे, and -be ending] ninety-nine: सौ में ~ प्रतिशत ninety-nine per cent; सन् अठारह सौ ~ में in the year eighteen hundred and ninety nine; △ ~ के चक्कर में पड़ना to be crazy about increasing bank balance.

naitik·tā fu morality, ethics: दासों (स्वामियों, नेताओं) की ~ -- of slaves (masters, leaders).

niyam-viruddha a irregular, against the rules [कार्य work, उपाय measure]; ~ खेल foul play; ~ ठहराना to rule out.

nip·ṭarā mu (a) disposal: काम का ~ -- of business; निपटारे के लिए for --. (b) settlement: झगड़े का ~ -- of dispute. (c) भाग्य का ~ nemesis, decision about one's fate; उसके भाग्य का ~ हो गया his/her fate was decided. [from निपटाना]

nipaṭ adv absolutely [गँवार rustic, निरंकुश despotic, बहरा deaf]; ~ झूठ बोलता है -- tells lies. [syn. बिलकुल]