koshish fu/c attempt, endeavour [पहली first, बेकार vain, लगातार continuous]; ~ करना to try, to attempt; हमने कई बार ~ की we tried several times, we made several attempts. [syn. प्रयत्न]

khoj fc 1. (a) search [बेकार fruitless, लंबी long]; (की) ~ करना to make a search, to search (for); खोये हुए बच्चे की ~ -- for a missing child; वह काम की ~ में हर जगह गया he went everywhere in -- of work. (b) research [ऐतिहासिक historical, साहित्यिक literary, वैज्ञानिक scientific]; वह भाषा के किसी विषय पर ~ कर रहा है he is doing -- on a subject of language. (c) discovery; अमरीका की ~ -- of America; उसने कई खोजें कीं he made a number of discoveries; △ ~ निकालना to discover, to find out; किसी के दोष खोज निकालना to find out smb's defects. 2. trace; किसी की ~ लगाना to trace out smb; △ ~ मारना/मिटाना to wipe out all traces, to efface the foot-prints.

chīz fc (a) thing [अजीब strange, गोल round, नयी new, बेकार useless]; कमरे में ढेरों चीज़ें हैं there are a lot of --s in the room. (b) object: दूर की ~ distant --; सोचने की ~ an -- for thought. (c) articles: घर की चीज़ें household --s. कुछ/कोई ~ something कोई नयी ~ सुनाइए tell us something new; सैर जैसी कोई ~ नहीं है there is nothing like a walk [syn. वस्तु, पदार्थ]

jānā vi 1. to go [past and p.p. गया went, gone]; लड़की स्कुल जाती है the girl goes to school; मैं एक पत्र लिखने जा रहा हूँ I am going to write a letter; तुम किसके साथ गये थे with whom did you go ? मैं वहाँ अकेला गया था I had gone there alone; आगे (पीछे, तेज़, धीरे, सीधे) ~ -- ahead (पीछे, quickly/fast, slowly, straight); कार (गाड़ी, जहाज़, समुद्र, सड़क) से ~ -- by car (train, ship, sea, road); कमरे के/से बाहर (घर के भीतर, सड़क के किनारे, पुल के पार, सिढ़ियों के/से नीचे) जाओ go out of the room (into the house, along the road, across the bridge, down- stairs); जाकर देखो go and see. [in compound verbs] तुम आ जाना you do come; वह चला गया है he has left (gone away); बच्चे जा चुके थे the children had already gone; जाने दो let it go, leave it; खा ~ to eat up; खो ~ to be lost; डूब ~ to be drowned/sunk; पहुँच ~ to reach; मिल ~ to meet and then go. [in conjunct verbs] जान ~ to die; ध्यान ~ to be attracted; पास ~ to approach; पैदल ~ to go on foot; बेकार ~ to go waste; चोरी ~ to be lost/stolen; वापस ~ to return. 2. to go, to extend: यह सड़क अमृतसर तक गई है this road goes/extends upto Amritsar; यह मैदान नहर के किनारे तक चला गया है this plain/ground goes/extends upto the canal bank. 3. to leave, to depart: वह अभी-अभी गया है he has just left/departed. 4. to be lost: मेरा बैग (रुपया, सामान) गया my bag (money, luggage) is lost; उसकी नौकरी गई he has lost his service; मेरा क्या जाता है what do I lose ? 5. [misc. meanings] मुन्‍नू अपने पिता पर गया है Munnu takes after his father, Munnu resembles his father; समय जा रहा है time is passing; उसकी बातों पर मत जाओ do not rely on what he says; मेरी आँखों से पानी (नाक से ख़ून) जा रहा है tears from my eyes (blood from my nose) is flowing out. [also see जाने]. [in passive voice for Eng. 'to be'] खाना खाया जाता है meal is eaten; पार्सल मँगवाया गया the parcel was sent for; देखा जायगा it will be seen.

tajur·bekār, तजुर्बेकार tajurbekār a experienced [आदमी man, कारीगर artisan]. [syn. अनुभवी]

nākārā a [uninflected] useless, worthless [आदमी fellow, नौकरी servant, चीज़ thing]. [syn. बेकार]

nikammā a 1. idle: आजकल वह ~ है he is -- these days. 2. worthless; good-for-nothing, useless: ~ आदमी -- fellow; निकम्मी पढ़ाई -- education; ~ करना to render useless. [syn. बेकार]

niṭhallā a idle, without any employment; ~ आदमी idle person, a man without employment; निठल्ली औरत idle woman; वह इधर-उधर ~ घूमता है he wanders about idly. [syn. बेकार, निकम्मा]

niṣphal a abortive, ineffective [परिश्रम labour, प्रयत्न attempt, योजना scheme]; सारी कार्यवाही ~ गई the entire action has gone in vain. [syn. बेकार]

fazūl a worthless [आदमी fellow, चीज़ thing, बात talk]; अब कुछ कहना ~ है now it is no use saying anything. [syn. बेकार, व्यर्थ]

fasal fc (a) crop [औसत average, खड़ी standing, थोड़ी scanty, नक़दी cash, बेकार worthless, भारी bumper]; ~ पैदा करना, काटना, देना to produce, harvest, yield --; ख़रीफ़ (रबी, आलू, गेहूँ) की ~ autumnal (spring, potato, wheat) --; इस वर्ष की फ़सलें this year's --s; फ़सलों का हेरफेर rotation of --s. (b) harvest [अच्छी good, बढ़िया excellent, पकी ripened].

phus·phusāhaṭ फुसर-फुसर phusar-phusar fu whispering (sound) [चोरी छिपे confidential, दबी- दबी subdued, बेकार vain, हलकी gentle]; ~ करना to speak in a --.

fāūj fc army [कच्ची temporary पक्की permanent, बड़ी भारी vast]; पैदल ~ infantry, घुड़सवार ~ cavalry; बख़्‍तरबंद ~ armoured --; बेकारों की ~ an -- of the unemployed; ~ लड़ती है an -- fights; कहीं ~ भेजना to send an -- to some place.

bil·kul adv 1. absolutely, entirely, quite [ग़लत wrong, थका हुआ tired, ठीक correct, बेकार useless, साफ़ clear]; मैं ~ भूल गया था I had -- forgotten. 2. [negative] at all; ~ नहीं not --; ~ संभव नहीं है it is not possible --; मैं ~ नहीं जाऊँगा I will not go --.

bīmā mu insurance [आजीवन whole-life, मियादी endowment, सामूहिक group]; जीवन ~ life insurance; आग (बेकारी/बेरोज़गारी) का ~ -- against fire (unemployment); ~ कंपनी (निकाय, पालिसी) -- company (corporation, policy); किसी का ~ करना to insure smb; अपना ~ कराना to get oneself insured.