faraq mu difference, etc. = फ़र्क़ q. v.

phannī fc wedge: लकड़ी की ~ wooden --; ~ का सिरा end of a --; ~ ठोंकना to fix a -- in; ~ से फाड़ना to split by means of a --. [syn. पच्चर]

phāīlānā vt [vide फैलना] (a) to spread: अफ़वाहें (आतंक, डर, बग़ावत/ विद्रोह, सुगंध) ~ -- rumours (panic, dread, rebellion, fragrance); हम कपड़े फैलाते हैं we spread clothes; मक्खियाँ बीमारी फैलाती हैं flies spread disease; पक्षी ने पंख/पर फैलाये the bird spread its wings (b) to stretch: पाँव/पैर ~ -- one's legs. △ मुँह ~ to gape, to desire much; हाथ ~ to beg for smth, to ask humbly.

phūl mc 1. flower [कोमल delicate, जंगली wild, ताज़ा fresh, नक़ली artificial]; मुरझाये हुए ~ withered --s; ~ खिलते हैं --s bloom; हम ~ चुनते/तोड़ते हैं we pluck --s; फूलों का गुच्छा a bunch of --s: फूलों की क्यारी a bed of flowers; पेड़ पर ~ आये/उगे हैं the tree has blossomed; उसने देवता पर ~ चढ़ाये he/she offered --s to the deity. △ ~ झड़ना to speak sweetly; ~ - सा very delicate, very light. 2. ashes: नेताजी के ~ प्रयाग लाये गये the -- of the leader were brought to Prayag. [syn. 1. पुष्प 2. भस्मी]

phūphā mc uncle, father's sister's husband; मेरी तीन फूफियाँ और दो फूफा हैं I have three aunts and two --s [no change in pl. फूफा].

fanḍ mc fund: अकाल सहायता ~ famine relief --; कंपनी के ~ --s of the company; ~ जमा करना, लगाना, खा-पी जाना to collect, invest, embezzle --s. [syn. निधि]

fiṭiṅg fu fitting: बिजली की ~ electric --; मशीन या साइकिल की ~ -- of a machine or a cycle; ~ करना to have the -- done.

flū mu flue, influenza: उसे ~ हो गया he/she has got/caught --; ~ के कारण दुर्बलता weakness due to --.

phūṭ·nā vi (a) to crack: शीशा (घड़ा, बरतन) फूट गया the glass- pane (pitcher, utensil) cracked. (b) to be shattered: गोली से उसकी आँख फूट गई her/his eye was shattered by a bullet. (c) to shoot up: पहाड़ी से पानी फूटा water shot/sprang up from the hill; सूरज की किरणें फूटीं the rays of the sun shot up. (d) अंकुर फूटा it sprouted; भाग्य ~ to have bad luck; फूटकर निकलना to erupt. △ फूट पड़ना in चेचक फूट पड़ी smallpox broke out, वह पुलिस के सामने फूट पड़ा he disclosed the secret to the police; फूट-फूटकर रोना to burst into tears, to weep bitterly. [vt फोड़ना]

phul·jhaṛī fc (a) phuljharī, a sparkling firework: ~ छूटती है a -- shoots out. (b) [fig.] non- serious provoking remark: ~ छोड़ना to utter a --.