niyat a prescribed, fixed; ~ कार्य -- /allotted task, assignment; ~ माप -- measure; ~ तिथि -- /due date; ~ समय पर at the -- /appointed time; ~ करना to fix: दिन ~ करना fix a day; किसी को काम पर ~ करना to appoint smb to work.

nakkū a (a) long-nosed [आदमी person]. (b). (fig.) low, degraded; ~ बनाना to humiliate, to make a but for accusing fingers. (c) non-conforming: बड़े ~ बनते थे he posed as a non-conformist.

niṣkriya a (a) inactive, idle [व्यक्‍ित person, जीवन life, यंत्र machine, पूँजी capital]; वह ~ बैठा रहा he sat --. (b) passive [ऋण debt, प्रतिरोध resistance, भूमि soil]; ~ रुप से passively.

nāsh·vān a perishable [जगत् world, जीव beings, वस्तुएँ articles, शरीर body]. [ant. अविनाशी; syn. नश्‍वर]

navīn·tā fu novelty, freshness; सिध्दांतों (खोज़, विचार) की ~ -- of theories (discovery, thought).

niyam mc rule, principle [कड़ा hard and fast, साधारण general, सामान्य common, स्थायी standing]; स्कूल (दफ़्तर, हस्पताल) के ~ school (office, hospital) rules; व्याकरण के ~ grammatical rules; प्रकृति के ~ --s/laws of nature; ~ का उल्लंघन/अतिक्रमण करना to violate a --; ~ तोड़ना to break a --; ~ का पालन करना to obey (abide by) a --; ~ का लागू होना application of a --; ~ लागू करना to enforce a --; ~ के अनुसार according to the --; ~ के विरुध्द against the --; ~ बनाना to make a --; ~ ढीले करना to relax --s; ~ मानना to observe a --; ~ से regularly. [syn. उसूल]

nijī a personal, private [उद्योग enterprise आय income, पत्र letter, मत opinion, मित्र friend, समस्या problem, सामान luggage]; ~ क्षेत्र (बातचीत, जीवन, मोहर, संपत्ति, काम) private sector (negotiations, life, seal, property, business); ~ तौर पर (रूप से) personally, privately.

nibāh·nā vt = निभाना

nikaṭ·tam a nearest, immediate: मेरे ~ संबंधी my -- relatives; ~ स्थान -- place.

nig·rānī fu surveillance, watch: बच्चों की ~ -- over children; ~ करना to watch, to look after; ~ में रखना to keep under surveillance; किसी की ~ में रहना to remain under smb's --. [see देखभाल]