tej mu glow: उसके चेहरे पर एक विशेष ~ था there was a special -- on his face. [a तेजस्वी]

tāki conj. so that, in order that: परिश्रम करो ~ सफल हो जाओ work hard -- you succeed; चुप करके बैठो ~ मार न पड़ जाये keep silent lest you are beaten.

tit·lī fc (a) butter-fly: ~ के पंख wings of a --; तितलियों के रंग सुन्दर होते हैं butterflies have beautiful colours. (b) glamour girl: वह तितली बनकर निकली है she goes out as a --.

tursha a (a) sour, acid = खट्टा q. v. (b) ill-tempered: वह बहुत ~ आदमी है he is a very -- man.

² tāl mu rhythmic measure, tune: ~ मिलाना to play/sing in harmony; ~ देना to beat time in music; ~ से बेताल होना to be out of tune, to strike a discordant note; उनका आपस में ~ मेल नहीं है there is no accord/harmony between them.

tã̄tā mc (a) successive flow: पानी का ~ -- of water. (b) series: मौतों (शब्दों, हत्याओं) का ~ -- of deaths (words, murders). (c) line: आदमियों (चिड़ियों, लड़कियों) का ~ -- of men (birds, girls). ~ बँध/ लग जाना to come and go in succession.

tamāchā mc slap = चाँटा q. v.

tārāṅkit a (a) starred; ~ प्रश्न -- question. (b) marked with asterisk; ~ शब्द words marked with asterisk.

² tul·nā fu comparison: उस नाटक की ~ में यह अच्छा है this play is good in -- with that one (as compared with that). ~ करना to compare: दोनों कहानियों की आपस में ~ करो compare both the stories with one another; इस कहानी की पिछली कहानी से ~ करो compare this story with the last one.

² tāv mc sheet (of paper): लिखने के लिए एक ~ काग़ज़ a -- of paper for writing; उसने एक ~ में किताबें लपेट लीं he/she wrapped the book in a -- of paper.