aspatāl mc hospital [नया Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 031 -- new, बड़ा big, ज़नाना lady, सैनिक military, आँखों का eye, पशुओं का veterinary, चलता-फिरता mobile]; ~ में भर्ती करना to admit in the --; ~ से छुट्टी पाना to be discharged from the --; ~ के डाक्टर doctors in the --. [syn. चिकित्सालय]

uchhal·nā vi to leap, jump; बछड़ा उछलता फिरता है the calf is leaping about; वह खुशी से

ḵẖāk fu dust = धूल; ~ का पुतला mortal being; △ ~ में मिलाना to reduce to dust, to crush; ~ उड़ाना/छानना to wander about: वह ~ उड़ाता फिरता है he is wandering all round; वह नौकरी के लिए ~ छानता फिरता है he wanders about in search of service; ~ करना to reduce to ashes: उसने सारा घर ~ कर दिया he reduced the whole house to ashes; ~ होना to be reduced to ashes; वह ~ जानता है be knows nothing.

khoj·nā vt to search for; पूरी तरह ~ -- thoroughly; वह बच्चे को खोजती फिरती थी she went about searching for the child; हम तुम्हें खोज रहे थे we were searching/hunting for you. [syn. ढूँ ढ़ना, तलाश करना]

ghūrā mc dust heap: कूड़ा घूरे पर जा फेंको go and throw the rubbish on the --. △ घूरे के भी दिन फिरते हैं even a -- has a change of fate; every dog has his day.

chal·tā-phir·tā a (a) mobile [डाकघर post-office, पुस्तकालय library, रसोई-घर kitchen]; चलती- फिरती कैंटीन or क्रेन -- canteen या crane. (b) fickle: ~ मन -- mind. △ चलते-फिरते नज़र आइए please be moving away.

chal·nā-phir·nā vi to move about: लोग गली में चलते-फिरते रहे people kept (on) moving about in the street. [see चलता- फिरता]

navāb mc (a) Nawab, title of Muslim noble men and rulers; लखनऊ के ~ Nawabs of Lucknow; अकबरी दरबार के ~ Nawabs in the court of Akbar. (b) (sat.) dandy बड़े ~ बने फिरते हैं he poses as a dandy/Nawab.

niraṅkush I. a (a) autocratic, despotic [शासक ruler, शासन rule, राजा king]. (b) unrestrained [व्यक्‍ित person, युवक youth]. II. adv unrestrained: वह ~ घूमता फिरता है he loiters about --.

faqīr mc mendicant (particularly a Muslim), faqir [चलाता-फिरता wandering, निर्धन penniless]. △ पुरानी लकीर का ~ orthodox; ~ का घर बड़ा होता है a saint has a large heart. [syn. साधु (Hindu)]

phir·tā a moving: ~ माल, साधु -- goods, mendicant; फिरती तस्वीरें -- pictures; फिरते लोग -- people.

phudak·nā vi to hop: चिड़ियाँ डालों पर फुदकती फिरती हैं sparrows/birds are hopping about on boughs.

bhagat mc devotee = भक़्त, [usu. satirically] ~ जी [in addressing a man of religious bent of mind]; बड़े ~ बने फिरते हैं they pose as --s.

maṭak·nā vi to coquet, to flirt: वह मटकती फिरती है she goes about flirting/ogling; मटक- कर चलना to walk flirtingly.

maṭar·gashtī fu loitering: कहाँ ~ करते फिरते हो where are you -- about ?