nāp-jokh, नाप-तौल nāp-tāūl fu 1. measurement: खेतों की नाप-जोख -- of fields; सामान की नाप-तोल करवा लो get your luggage measured and weighed. 2. assessment: अपने बल की ~ -- of your powers.

nirabhimān a humble, unconceited [अधिकारी officer, विद्वान scholar, व्यक्‍ति person].

nārā mc slogan: 'ग़रीबी हटाओ यही हमारा ~ है 'remove poverty' is our --; नारे लगाना to raise/shout --s.

namak-mircha mu salt and pepper. △ ~ मिलाना/लगाना to impart a flavour, to colour highly, to exaggerate.

niyamit a regular [उपस्थिति attendance, चुनाव elections, दिन- चर्या routine, पढ़ाई/अध्ययन study, भोजन meals]; ~ रुप से regularly: ~ रुप से काम पर जाना to go to work regularly; ~ करना to regularize, to regulate: काम को ~ करना to regulate work. [syn. ब़ाक़ायदा]

niṭhallāpan mu indolence, unemployment: पत्नी को पति का और बाप को जवान बेटे का ~ अखरता है the -- of a husband pinches a wife as that of a young son does a father.

nikāha mc (Muslim) marriage; ~ करना to marry; ~ पढ़ाना to unite in marriage.

natījā mu/c (a) result; इम्तहान (चुनाव, जाँच) का ~ -- of examination (election, enquiry); ~ निकला the -- was out; ~ निकालना to bring out a --. (b) conclusion: ~ निकालना to conclude, to infer; नतीजे पर पहूँचना to arrive at a --. [syn. परिणाम, फल]

nimnatam a [superlative of निम्न] lowest, minimum [तापमान temperature, अंक marks, स्थिति position]; ~ स्तर base level.

nirdesh mc 1. instruction: सिपाहियों को ~ दिये गये --s were given to the soldiers. [syn. हिदायत] 2. reference: पृष्ठसंख्या का ~ -- to the page number.