kāl mc 1. period [प्राचीन ancient, मध्यकालीन medieval, आधुनिक modern]; शासन- ~ regime; प्रातः ~ morning (time); सायं ~ evening (time); चिर ~ तक for a long time. 2. death; उसका ~ आ गया था death was hanging on him/her; ~ के गाल में जाना to go into the jaws of --; △ काल के हाथ कमान, बूढ़ा बचे न जवान, or काल न छोड़े राजा न छोड़े रंक Death makes no distinction. [syn. 1. समय 2. मृत्यु, मौत]

nirvāṇ mu salvation; बुध्दु को ~ प्रात्प हुआ Buddha attained --; दयानन्द का ~ -दिवस death anniversary of Dayanand [syn. मुक्‍ित]

prakāsh mu light कृत्रिम artificial, बिजली का electric, हलका weak]; सूर्य का ~ -- of the sun; चन्द्रमा के प्रकाश में in the light of the moon: ~ में आना to come to light: ~ डालना to throw light; ~ बिखेरना to radiate; (fig) आशा या ज्ञान का ~ -- of hope or knowledge; ज्यों ही ~ हुआ as soon as there was --; प्रातः 5 बजे ~ हो जाता है it gets -- at 5 o'clock. [syn. रोशनी, ant. अँधेरा, अंधकार]

prātah adv morning: ~ आठ बजे at 8 o'clock in the morning; कल ~ tomorrow morning; मैं ~ उठा I got up in the morning. [syn. सुबह]

prātahkāl I. mu morning (time): ~ से सायंकाल तक from morning till evening. II. adv in the morning: कल प्रातः- काल चलेंगे we shall go tomorrow morning.

prātahkālīn a morning [भोजन meal, डाक mail, संस्करण edition].

prārthanā fc (a) prayer: उसकी ~ सुनी गई his/her -- was granted; ~ करना to pray: वह भगवान् से ~ कर रही थी she was praying (saying her --) to God; प्रातःकाल की ~ morning --; ~ का प्रभाव effect of --. (b) request: मेरी ~ पर विचार कीजिए please consider my --; ~ करना to request; मैं सविनय ~ करता हूँ I request humbly, ~ स्वीकार करना to grant --; हमारी प्रार्थनाएँ our prayers/requests.

vigyãpti fc communique [प्रातःकालीन morning, सायंकालीन evening, संयुक्‍त joint, सरकारी government]; ~ निकालना to issue a --; ~ के अनुसार प्रधानमंत्री स्वास्थ्य- लाभ कर रहे हैं according to the -- the prime minister is recovering health.

sanskaraṇ mc edition [अँग्रेज़ी English, प्रातः morning, लघु pocket]; सस्ते ~ cheap --s; इस पुस्तक के कई ~ हुए there were several --s of this book; आगामी संस्करणों में in the coming --s; ~ निकालना to issue an --.

samāchār-patra mc newspaper [दैनिक daily, पाक्षिक fortnightly, साप्ताहिक weekly, ताज़ा latest]; ~ कार्यालय -- office; ~ का विशेषांक special number of a --; ~ का प्रातःकालीन संस्करण morning edition of a --; ~ का संपादक editor of a --; ~ छपता है (निकलता है, बिकता है) a -- is printed (comes out, sells). [syn. अख़बार]

sāyaṃ adv in the evening; बैठक पाँच बजे ~ होगी the meeting will be held at 5 ~; ~ प्रातः evening and morning; एक ख़ुराक ~ एक प्रातः one dose -- and one in the morning; शनिवार ~ on Saturday --.

subah I. mc morning [धुँधली foggy, सुहावनी pleasant, सूनी-सूनी dull]; ~ का शो -- show; एक ~ one --; आज ~ this --; ~ घर का काम करने में बिताई spent the -- in doing home work. △ ~ की पूछो शाम की सुनो to give a reply very much besides the question; ~ का भूला शाम को लौट आए तो भूला न समझो It is never too late to mend. II. adv in/on the morning; हम ~ चल पड़े we started --; इतवार ~ लौट आऊँगा I shall return on Sunday morning; कल ~ जाऊँगा I shall go tomorrow morning; मैं वहाँ कल ~ गया था I had gone there yesterday morning; परसों ~ -- after tomorrow; -- before yesterday. [syn. प्रातः ant. शाम]