pustakālay mc library [गश्ती/सचल circulating, निजी private, सार्वजनिक public]; ~ में लगभग दस लाख पुस्तकें हैं there are about one million books in the --. [syn. लाइब्रेरी]

parchā mc leaflet, slip of paper, question paper = परचा [dim. पर्ची]

par·tantra a dependent, slave [जातियाँ tribes, देश country]. [ant. स्वतंत्र]

patrikā fc magazine, journal [मासिक monthly, त्रैमासिक quarterly, धार्मिक religious, राजनीतिक political]; ~ का चंदा subscription for the --; ~ के लेख articles in the --; पत्रिकाओं का प्रकाशन publication of --s.

papītā mc papaya tree and its fruit; बाग में पपीते लगाते हैं they plant -- trees in the garden; हम पका हुआ ~ खाते हैं we eat ripe --.

paṛosī I. mc neighbour: वे हमारे ~ हैं they are our --s; वह उनका बग़ल का ~ हैं he is their next-door --; अपने पड़ोसियों के प्रति हमारा कर्तव्य our duty towards our --s; अच्छे ~ के से संबंध स्थापित करना to establish good neighbourly relations. [fem. पड़ोसिन]. II. a neighbourly, neighbouring: ~ देश -- countries.

pyāsā a thirsty: प्यासे को पानी पिलाना to offer water to a -- person; ख़ून का ~ blood-thirsty; प्यासे मारना to die of thirst.

padak mc medal [रजत silver, स्वर्ण gold, राष्ट्रीय national]; ~ प्रदान करना to award a --; ~ लगाना to wear a --. [syn. तमग़ा]

pāūnē a quarter to, a quarter less than: ~ दो बजे हैं it is quarter to two o'clock; ~ तीन सौ two hundred and seventy-five; ~ चार हज़ार three thousand seven hundred and fifty; ~ पाँच किलो या लीटर four and three quarters of a kilo or litre.

pārasparik a reciprocal, mutual [माँग demand, विश्‍वास confidence, सहमति consent, सहायता help, सुरक्षा security].