kitāb fc book [अजिल्द unbound, सजिल्द bound, खुली open, दिलचस्प interesting, मोटी thick]; किताबें ख़रीदना (बेचना, पढ़ना, लिखना) to buy (sell, read, write) books; कला (भाषा, विज्ञान, संस्कृति) पर कोई ~ any -- on art (language, science, culture); अंग्रेजी (मेरे मित्र, पुस्तकालय/ लाइब्रेरी, हिन्दी) की ~ English (my friend's, library, Hindi) --; ~ के अंत (आरंभ) में at the end (beginning) of the --. [syn. पुस्तक]

koṣādhyakṣa m (f)c treasurer: सभा (पुस्तकालय, बैंक) का ~ -- of an association (a library, a bank).

gashtī I. a (a) patrolling [टुकड़ी/दल/दस्ता party, पुलिस police]. (b) ~ पुस्तकालय circulating library. (c) ~ चिट्ठी circular letter. II. fc a vagabond woman.

chal a [usu. attributive] (a) moving, unsteady [चित्र picture, चित्त mind, पत्र leaf]. (b) mobile, movable, [पूँजी capital, वस्तु thing, संपत्ति property, चिकित्सालय hospital, पुस्तकालय library]. [v. चलना]

chal·tā [pres. part. from चलना] a (a) moving, mobile; ~ पुस्तकालय -- library, चलती गाड़ी -- train; चलती सीढ़ी excalator; ~ करना to send away, to dispose of; ~ होना/बनना to turn tails, to slip away; चलते चलो go/move on, Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 188 -- carry on. (b) current; ~ खाता -- account; चलती भाषा -- language; चलते गाने -- songs. (c) चलती दुकान or वकालत flourishing business या legal practice; चलती घड़ी or मशीन watch या machine in good working order. △ ~ पुर्ज़ा cunning fellow.

chal·tā-phir·tā a (a) mobile [डाकघर post-office, पुस्तकालय library, रसोई-घर kitchen]; चलती- फिरती कैंटीन or क्रेन -- canteen या crane. (b) fickle: ~ मन -- mind. △ चलते-फिरते नज़र आइए please be moving away.

pāṭhak mc reader: पुस्तकालय में आने वाले ~ --s visiting the library; इस पुस्तक के ~ --s of this book; मेरे पाठकों में among my --s. [fem. पाठिका]

pustakālay mc library [गश्ती/सचल circulating, निजी private, सार्वजनिक public]; ~ में लगभग दस लाख पुस्तकें हैं there are about one million books in the --. [syn. लाइब्रेरी]

lāibrerī fc library [छोटी- सी small, बड़ी big, सार्वजनिक public]; ~ की किताबें -- books; हम ~ में पढ़ते हैं we study in a --; लोग ~ से पुस्तकें निकलवाते हैं people draw books from the --; जिले की लाइ- ब्रेरियाँ libraries in the district. [syn. पुस्तकालय]

vishāl a (a) large [परिमाण quantity, भवन building, हृदय heart]. (b) spacious: ~ कक्ष -- room; ~ पुस्तकालय -- library. (c) huge [उद्योग industry, प्रश्न question]. [syn. लंबा-चौ़ड़ा]

shākhā fc branch: कंपनी (कार्यालय, ज्ञान, पुस्तकालय, पेड़, बैंक, भाषा) की ~ -- of company (office, knowledge, library, tree, bank, language); बहुत से पौधों की अनेक शाखाएँ होती हैं most plants have many --es; नदी शाखाओं में बँट जाती है the river divides itself into -- es.

sadasya mc member [आजीवन life-, नया new, निर्वाचित elected, पुराना old, सम्मानित respected, स्थायी permanent]; पुस्तकालय (परिषद्, विधान सभा, संसद्) के ~ --s of the library (council, legislative assembly, parliament); केवल सदस्यों के लिए for --s only; ~ चन्दा देते हैं --s pay subscription; ~ बनना to become a --. [syn. मेंबर, fem. सदस्या]

sārvajanik a public [असंतोष discontent, ऋण debt, कोष treasury, पुस्तकालय library, प्रदर्शन demonstration, भूमि land, महत्त्व importance, सभा meeting, सहयोग co-operation, स्थान places]; ~ हित में in -- interest.