shikāyat fc (a) complaint [सब से बड़ी chief, भारी/गहरी serious, मामूली ordinary]; दिल (पेट, सिरदर्द) की ~ -- of heart (stomach, head- ache); ~ करना, to complain, to make a --; होटल के बारे में ~ करना चाहता हूँ I want to complain about the hotel; माँ से ~ की complained to the mother; किसी के ख़िलाफ़/विरूद्ध ~ करना to complain against smb. (b) grievance: ~ की जाँच करना to enquire into the --; ~ दूर करना to redress the --.

shapath fu oath: झूठी ~ false --; गोपनीयता की ~ -- of secrecy; निष्ठा की ~ -- of allegiance; पद की ~ -- of office; ~ खाना to take --, to swear; बाइबल की ~ खाना to swear by the Bible; ~ दिलाना to administer --; ~ लेना = ~ खाना; ~ लेकर on oath, swearingly. [syn. क़सम, सौगंध]

shor·bā mu soup, gravy: मछली का ~ fish --; बंद गोभी का ~ cabbage --; शोरबे में डुबोकर dipping in the --; थोड़ा और ~ डालो put some more --. [syn. रसा]

sharaṇ fu shelter, refuge: किसी के पास ~ लेना to take -- with smb; ~ चाहना to seek --; ~ पाना to find --; हम दीवार के पीछे ~ पाना चाहते थे we desired to find -- behind the wall; ~ देना to shelter, to give --; रात के लिए ~ देना to give -- for the night; तुम मेरी ~ हो you are my --; तुम मेरी ~ में हो you are under my --.

sharāfat fu gentlemanliness, nobility; उस दुकानदार, उस मज़दूर की ~ -- of that shop-keeper, that labourer; ~ दिखाना to show --; ~ से in a gentlemanly way; ~ से पेश आना to behave in a gentlemanly way. [ant. बदमाशी; from शरीफ़]

shilā-nyās mu laying of foundation-stone: भवन का ~ -- of a building.

shābdik a (a) literal, word for word [अनुवाद translation, अर्थ meaning]. (b) verbal, wordy [आपत्ति objection, टिप्पणी note/remarks, विवरण statement].

shāmiyānā mc canopy, shamyana [बड़ा big, लंबा-चौड़ा large, नया new]; ~ खड़ा करना (गाड़ना, लगाना) to set up a --; ~ तानना to spread a --; शमियाने के नीचे under the --; शादी के मौक़े पर कई शामियाने लगाये गये several --s were put up on the occasion of the marriage.

shīshī fc small bottle, phial; दवाई की शीशियाँ --s of medicine; ~ में तेल डालना to pour oil in a --. △ ~ सुँघाना to administer an anesthetic, to dose with chloroform.

shāūqīn I. n. dandy, fop; शौकीनों का खाना-कपड़ा बढ़िया होता है the food and clothes of the dandies is excellent. II. a foppish, fashionable [युवक youngman, लड़का boy, वैश्या prostitute]; △ ~ बुढ़िया चटाई का लहँगा a -- woman with a gown of jute.