apratyakṣa a indirect [कथन speech, कर taxes, निर्वाचन election]; ~ रूप में indirectly [सहायता करना to help]; see प्रत्यक्ष.

ummīd·vār mc candidate; पद का ~ -- for a post; पार्टी का ~ -- of a party, party --; चुनाव के लिए ~ -- for election; उम्मीदवारों का निर्वाचन election of --s; ~ खड़ा करना (नामज़द करना) to put up (nominate) a --; ~ खड़ा होना to stand as a --

chun·nā vt (a) to choose: मैंने पुस्तक चुनी I chose a book; उसने चित्र चुना he/she chose a picture; चुना हुआ chosen. (b) to select: शब्द ~ -- words; लड़को में से किसी को ~ -- someone from amongst the boys. [syn. छाँटना]. (c) to elect: सदस्य (अध्यक्ष, मंत्री) ~ -- member (president, secretary). [syn. निर्वाचित करना]. (d) माली फूल चुनता है the gardener picks up flowers; वह मेज़ पर खाना or फूल चुनती थी she arranged meal या flowers on the table; मुर्ग़ियाँ दाने चुनती हैं hens peck grains; राजगीर दीवार चुनता है the mason builds a wall.

chunāv mc (a) election [अगला next, आम general, मध्यावधि mid-term]; ~ अधिकारी -- officer; ~ लड़ना to fight an --, to stand for --; ~ होगा -- will be held. [syn. निर्वाचन] (b) selection: साड़ियों का ~ -- of sarees. (c) choice: तुम्हारा ~ अच्छा नहीं है your -- is not good. (का) ~ करना to elect, to select, to choose [according to Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 200 -- context]: मंत्री का ~ करना to elect a secretary; किताबों का ~ करना to select books; किसी चीज़ का ~ करना to choose smth.

dvivārṣik a biennial [परीक्षा examination, निर्वाचन election, निरीक्षण inspection]. [syn. दोसाला]

nirvāchak I. mc elector: निर्वाचकों की सूची a list of --s. II. a electoral: ~ मंडल -- college, electorate; ~ सूची electoral roll.

nirvāchan mc election: ~ अधिकारी returning officer; ~ क्षेत्र constituency; ~ प्रणाली -- system; अप्रत्यक्ष ~ indirect --; प्रत्यक्ष ~ direct --; साधारण ~ general --; ~ का परिणाम result of the --; ~ करना to hold an --; ~ लड़ना to contest an --. [syn. चुनाव]

pariṇām mu (a) result [अंतिम final, अच्छा good, उत्साहवर्धक encouraging, घातक fatal, बढ़िया excellent]; इस बार परीक्षा का ~ ख़राब था this time the examination result was bad; निर्वाचन का क्या ~ था what was the ~ of the election ? इसका कोई ~ न निकला it led to no --; इससे हम यह ~ निकालते हैं we conclude/infer from it that. (b) consequences: उसे इसका ~ भोगना पड़ेगा he/she will have to face the consequences.

pratinidhi mc representative [निर्वाचित elected, विशेष special, राजनीतिक political, स्थायी permanent]; जनता (प्रेस, विश्‍वविद्यलय) का ~ -- of the public [press, university]; प्रतिनिधियों का चुनाव election of --s; ~ चुनना to elect a --; ~ के रूप में भेजना to send as a --; ~ की हैसियत से as a --, in the capacity of a --.

mat-dātā mc voter: इस निर्वाचन-क्षेत्र के ~ --s of this constituency; मतदाताओं की सूची list of --s, electoral roll.

sansad mc parliament [कठपुतली puppet, निर्वाचित elected]; ~ अधिवेशन (समीक्षा, सदस्य) session, (review, member) of --; ~ के अधिकार rights of the --; ~ की कार्रवाई proceedings of the --. [syn. पार्लियमेंट]

sadasya mc member [आजीवन life-, नया new, निर्वाचित elected, पुराना old, सम्मानित respected, स्थायी permanent]; पुस्तकालय (परिषद्, विधान सभा, संसद्) के ~ --s of the library (council, legislative assembly, parliament); केवल सदस्यों के लिए for --s only; ~ चन्दा देते हैं --s pay subscription; ~ बनना to become a --. [syn. मेंबर, fem. सदस्या]

sabhāpati mc chairman, president [अस्थायी temporary, निर्वाचित elected, स्थायी permanent]: ~ का पद office of the --; ~ का आसन ग्रहण करना to take the chair; किसी को ~ बनाना to make smb --. [syn. अध्यक्ष]