gandā a (a) ugly [चित्र picture, बच्चा child, मुँह face, रंग colour]; गंदी जगह -- place; वह कितना ~ है how -- he is ! (b) dirty [कमरा room, काम work, रूमाल handkerchief] गंदी नाली -- drain; ~ नाला sewer, gutter; गंदी बस्ती slum; गंदे हाथ -- hands. (c) bad [आदमी man, आचरण conduct]; गंदे विचार evil thoughts; ~ स्थान nasty place; गंदी बू foul smell.

donālī fc double-barelled gun [see बंदूक़].

nashebāz mc drunkard, inebriate: दो ~ नाली में पड़े थे two --s were lying in a drain.

nāb·dān mc gutter, drain: ~ से बू आ रही है the -- is stinking. △ ~ का कीड़ा a dirty creature; ~ में मुँह मारना to indulge in a dirty act, to stoop too low. [syn. नाली]

⁴ nāl fc barrel: बंदूक़ की ~ -- of a gun; दो नालों वाली बंदूक़ a gun with two --s.

nālā mc (a) stream, rivulet: पहाड़ी ~ a mountain --; एक छोटा-सा नाला सड़क के किनारे बहता था a small -- ran/flowed along the road. (b) gutter, drain: गंदा ~ dirty --; नाले के पार across the --. [dim. नाली]

nālī fc drain: ~ साफ़ करो clean the --; शहर की नालियाँ गंदी हैं the --s in the city are dirty; नालियों की मरम्मत होनी चाहिये the --s should be repaired; नालियों की व्यवस्था drainage (system).

par·nālā mc gutter, drain- pipe; छत का पानी परनाले से नीचे आता हैं the water on the roof comes down through a --. [dim. परनाली]

band a (a) closed [कमरा room, दुकान shop, खाता account, आँखें eyes, मुँह mouth, लिफ़ाफ़ा envelope]; ~ करना to close: दफ़्‍तर (बैग, रजिस्टर, खिड़की) ~ करना to close office (bag, register, window). (b) shut: दरवाज़ा ~ नहीं होगा the door will not --; मुँह ~ करो -- up! (c) blocked: ~ सड़क -- road; नाली ~ है the drain is -- up; मोटरों ने रास्‍ता ~ कर दिया the motor-cars blocked up the way. (d) ~ गाली blind alley; ~ गोभी cabbage; लिफ़ाफ़ा मोहर लगाकर ~ करो seal the envelope; बातें ~ करो stop talking; लड़ाई ~ हो गई fighting stopped; ताला ~ करना to lock; बिजली ~ करो put/switch off the light; नल ~ करो turn off the tap; पुलिस ने चोर को ~ कर दिया the police put the thief behind the bars. मेरा सामान कमरे में ~ है my goods are locked up in the room. [ant. खुला. ant. of बँद करना is खोलना]

bandūq fc gun, rifle [दोनाली double-barrelled, धड़धड़ाती booming, संगीनवाली bayonetted]; ~ की मार range of a --; बंदूक़ों की सलामी salute of --s; ~ चलाना (दाग़ना, भरना, साधना) to use (shoot with, load, level) a --; शिकारी ने ~ से हिरन मार डाला the hunter shot a deer with his --.

bārah·vã̄ a twelfth [दर्जा standard/class, दिन day, महीना month]; बायें हाथ ~ मकान -- house on the left; बारहवीं गली (नाली, पंक़्ति) -- street (drain, line); बारहवें वर्ष in the -- year.

bās fu (gen. bad) smell [गंदी foul, तेज़ sharp, भयानक dreadful]; नाले से ~ आ रही है the drain/gutter is stinking. [syn. बू]

bīchõ-bīch adv just in the middle: ~ एक गली (धारी, नाली) चली गई है a street (stripe, drain) goes on --/midway.

saṛã̄dh fu stench, putrid smell: इस कोने से (काग़ज़ों के ढेर से, नाली से) ~ आ रही है -- is coming from this corner (from the heap of papers, from the drain). [from सड़ना]