nijī a personal, private [उद्योग enterprise आय income, पत्र letter, मत opinion, मित्र friend, समस्या problem, सामान luggage]; ~ क्षेत्र (बातचीत, जीवन, मोहर, संपत्ति, काम) private sector (negotiations, life, seal, property, business); ~ तौर पर (रूप से) personally, privately.

nāp·nā vt to measure: गहराई (लंबाई, छाती, पकड़ा) ~ -- depth (length, chest, cloth); फ़ीते या मीटर से ~ -- with a tape or meter-stick. △ अपना रस्ता नापो go your own way; सिर ~ to behead.

¹ nākā mc outpost, check- post: पुलिस ~ police post; नाके के सिपाही constables at the --; ~ छेंकना/बाँधना to blockade.

nahī adv (a) not: मैं मूर्ख ~ हूँ I am -- a fool; हम ~ जायेंगे we will -- go; वह ~ आया he did -- come; वह ~ लिखती she does -- write; अब ~ -- now; अभी ~ -- yet; क्यों ~ why --; वह ~ था it was -- he; बिलकुल ~ -- at all; ~ के बराबर almost nil. (b) no: उसने कहा, 'नहीं' he/she said, 'No'; मैं मूर्ख ~ हूँ I am no fool; और ~ no more; और कुछ ~ nothing more; और कहीं ~ nowhere else. नहीं तो certainly not; or else, otherwise: जाओ नहीं तो देर हो जायगी go or else (otherwise) you will be late; कल नहीं तो आज कर लेना do it today, if not tomorrow.

nihshulka a free [आयात import, प्रवेश entry, शिक्षा education]; ~ डाक post-free mail; ~ विद्यार्थी free scholar, freeship-holder.

nishān mc mark: पैर (अँगूठे, धोबी) का ~ foot- (thumb-, washer- man's) --; (पर) ~ डा़लना/लगाना to mark; इस ~ से परे तैरना मना है swimming beyond this mark is forbidden. [syn. चिह्न]

¹ nāth mc (a) master, lord: विश्‍वनाथ -- of the universe; प्राणनाथ -- of one's life, husband; दीनानाथ -- of the humble; पृथ्वीनाथ lord of the earth, king; हे ~ O lord ! (b) husband: प्रिय ~ dear --. [syn. स्वामी]

nafā mu profit, gain = लाभ (more common).

nishshulka a free [आयात import विद्यार्थी scholar शिक्षा scholar, शिक्षा education]; ~ डाक post-free mail.

nayā a new [ज़माना times, मित्र friend, रोग disease, वर्ष year, विचार idea, शहर city]; नयी किताब (खोज, पाठशाला, साड़ी) -- book (discovery, school, saree); ~ अपराधी first offender; ~ पौधा seedling; ~ क्रम rearrangement; नये शब्द -- words; कुछ ~ नहीं है there is nothing --. ~ करना to renew: पास्पोर्ट ~ कराना to get the passport renewed; ~ सिरे से from the very beginning; ~ नवेला brand new. △ ~ नौकर शेर मारे a new broom sweeps clean; ~ नौ दिन पुराना सौ दिन new brands are not better than old ones.