nirarthak a (a) meaningless [बातचीत dialogue, वाक्य sentence, शब्द words]. (b) insignificant, trivial [कार्य job, हल solution].

nirmātā mc (a) builder, maker: भारत (हिन्दी, राष्ट्र) के ~ --s of India (Hindi, nation). (b) manufacturer: वस्त्र- ~ cloth manufacturer. (c) producer: चित्र या फ़िल्म के ~ -- of a picture or film.

nav·ras m pl nine sentiments (love, pathos, humour, wrath, heroism, horror, abhorrence, supernaturnalism, quiescence).

nyāy-priya a just: ~ व्यक्‍ित -- person.

nāūkar mc servant [नया new पुराना old, सरकारी government, निजी personal]; हमारा ~ खाना बनाता है our -- cooks food; ~ रखना to employ (a servant); साहब ने मुझे ~ रख लिया the boss took me in his employment. [syn. सेवक] [fem. नौकरानी;]

nikāsī fu (a) out-turn; अनाज (उत्पादन, तेल) की ~ -- of grains (product, oil). (b) withdrawl; ~ फ़ार्म -- form; दस रुपये की ~ -- of ten rupees. (c) बरात की ~ departure of a marriage party; ~ बिक्रि clearance sale.

nikriṣṭa a base, low [भाव sentiments, विचार ideas, व्यक्‍ित person].

nirṇay mu/c (a) judgment: सही ~ right --; न्यायालय ने उसके पक्ष में ~ दिया the court gave/passed -- in his/her favour. (b) decision: अंतिम ~ final --; इसका ~ आप पर छोड़ं दिया गया the -- about this has been left to you; बहुमत का ~ -- of the majority. ~ करना/देना to decide, to judge: अध्यक्ष ने इसका ~ कर दिया the head decided it. (c) conclusion: मैं इस ~ पर पहुँचा हूँ कि... I have come to the -- that ....

naitik a moral [अधिकार right, उत्तरदायित्व responsibility, कर्तव्य duty, चरित्र character, प्रशिक्षण training, पतन downfall, शिथिलता slackness, साहस courage]. [from नीति]

nihatthā a unarmed [आदमी man, योध्दा fighter, सिपाही soldier]; ~ करना to disarm.