nāūkar-chākar mc [usu pl.] domestics, servants: अब घरों में उतने ~ नहीं होते now there are not so many -- in houses.

niṣedhātmak a 1. prohibitory: ~ आज्ञा -- order. 2. negative [उत्तर answer, स्वर voice, लक्षण character, वाक्य sentence, प्रस्ताव resolution].

nanad fc husband's sister, sister-in-law [छोटी younger, बड़ी elder, ब्याही हुई married, अनब्याही unmarried]; ~ के बीर/भैया husband. [masc. नंदोई, also ऩनदोई].

nirṇay mu/c (a) judgment: सही ~ right --; न्यायालय ने उसके पक्ष में ~ दिया the court gave/passed -- in his/her favour. (b) decision: अंतिम ~ final --; इसका ~ आप पर छोड़ं दिया गया the -- about this has been left to you; बहुमत का ~ -- of the majority. ~ करना/देना to decide, to judge: अध्यक्ष ने इसका ~ कर दिया the head decided it. (c) conclusion: मैं इस ~ पर पहुँचा हूँ कि... I have come to the -- that ....

netritva mu leadership: गाँधी जी के ~ में under the -- of Mr. Gandhi; जाति का ~ करना to lead a nation.

naṭ·khaṭ a naughty, mischievous [बच्चा child, लड़की girl].

nīyat fu intention [अच्छी good, बुरी bad]; वह लड़ने की ~ से आया था he had come with the -- of fighting; ~ करना/बाँधना to intend; △ उसकी ~ बिगड़ गई (फिर गई, बद हो गई) he/she changed his/her mind; कीसी की ~ पर शक करना to impute motives; ~ में फ़र्क़ न आने देना to adhere firmly to one's --.

namīdār a moist, damp = नम q. v.

nāṭyashālā fc theatre hall: ~ के पर्दे screens/curtains in the --; ~ की प्रकाश-व्यवस्था lighting system in the --.

nartak mc dancer: सिनेमा का ~ cine --; ~ का नाच dance by a --. [fem. नर्तकी]