akele adv alone [रह़ना live, काम करना work]; ~ दिल्ली में एक लाख मकान बने one hundred thousand houses were built in Delhi --.

up·nagar mc suburb, suburban colony; दिल्ली के आसपास अनेक ~ बस गये हैं many suburban colonies have come to exist all about Delhi.

kab when ? ~ आओगे -- will you come ? मैं नहीं कह सकता कि वह ~ लौटेगा I cannot say -- he will come back; ~ का since long: ~ का दूध पड़ा है the milk is lying here since long; ~ तक how long ? तुम ~ तक उसकी प्रतीक्षा करोगे how long will you wait for him ? ~ से since when ? उसकी पेंशन ~ से होगी from what date will he get pension ? हम ~ से खड़े हैं we have been standing since long. ~-~ how often: हम ~-~ दिल्ली जाएँगे how often will we go to Delhi ?

kos mc measure of distance about two miles [commonly used by villagers]; चार ~ की दूरी पर at a distance of about eight miles; दिल्ली यहाँ से इतने ~ है Delhi is so many miles from here; △ कोसों or काले कोसों दूर very far off. [see मील, किलोमीटर]

gāṛī fc (a) train [बिजली की electric, तेज़ fast, सीधी direct/through]; डाक (एक्सप्रेस, माल, सवारी) ~ mail (express, goods, passenger) --; रेल ~ railway train; दिल्ली की ~ train for Delhi; ~ खुलती/छूटती (पहुँचती, रुकती) है the -- leaves/departs (arrives, stops); ~ पर चढ़ना to entrain; ~ बदलना to change the --; ~ पकड़ना to catch the --. (b) car, cab; एंबुलेंस ~ ambulance --; फ़ौलादी, बख्तरबंद ~ armoured --; मोटर ~ motor --; ~ चलाना to drive a --. (c) cart; बैल ~ bullock --; घोड़ा ~ horse carriage; ~ हाँकना to drive a --. (d) cycle, motor cycle, scooter, perambulator or any kind of vehicle; बच्चा ~ perambulator, pram.

chūṛīdār a puckered; ~ पायजामा -- pyjama: दिल्ली में बहुत से लोग ~ पायजामा पहनते हैं in Delhi many people wear -- pyjamas.

jild·sāz mc book-binder; सब किताबें ~ के पास हैं all the books are with the --; दिल्ली के ~ अच्छे कारीगर हैं Delhi --s are good workmen.

tīrtha mc place of pilgrimage: प्रयाग हिन्दुओं का और मक्का मुसलमानों का ~ है Prayag (Allahabad) is the -- for Hindus and Mecca for Muslims; आज दिल्ली राजनीतिज्ञों का ~ हो गया है nowadays Delhi has become a -- for politicians.

dillagī fu jest, fun, joke: कविता लिखना कोई ~ नहीं है it is not a joke/fun to write poetry; किसी से ~ करना to jest/joke with smb, to make fun of smb; ~ उड़ाना to cut jokes with; ~ में in jest. [syn. मज़ाक]

dūtāvās mc embassy: भारतीय ~ -- of India; दिल्ली में बने विदेशियों के ~ foreigners' embassies built in Delhi.

dūrī fu/c distance [कुछ some, लंबी long, भारी great]; चार किलोमीटर की ~ पर at a -- of four kilometers, यहाँ से दिल्ली तक कितनी ~ है what is the -- from here to Delhi ? ~ तय करना to cover a --.

pashchim (a) mu west: सूर्य ~ में डूबता है the sun sets in the --; दिल्ली से ~ की ओर to the -- of Delhi; ~ की ओर westward: ~ की ओर देखो look westward/west; ~ से पूर्व तक -- by east, from -- to east. (b) a (attri.) west, western: ~ देश (यूरोप, सागर) -- country (Europe, ocean).

bāzār mc market (place) [खुला open, चौड़ा wide, नया new, बड़ा big]; काला/चोर ~ black --; ~ मंदा है, तेज़ है the -- is dull, is brisk; ~ दर or भाव -- rate या price; ~ का उतार-चढ़ाव -- fluctuation; दिल्ली के बाज़ारों में in Delhi --s. △ ~ उतर/गिर रहा है prices are going down; ~ गरम है the market/ business is brisk: घूस का ~ गरम है bribery is the order of the day. [syn. मंडी]

bīch I. mu middle, (a) ~ का, middle: ~ की उँगली -- finger; ~ का घर -- house; ~ का दर्जा intermediate rank/class; ~ का रास्ता via media, the middle path; ~ की अवधि intervening period. (b) ~ में in the middle: कमरे (कहानी, पुस्तक} के ~ में in the middle of the room (story, book); जंगल के ~ में in the midst of the forest; हमारे ~ में in our midst; उनका घर गली के ~ में पड़ता है their house lies in the middle of the street; इस ~ में in the meantime. II. post p [के ~ में] (a) between: दिल्ली और बम्बई के ~ में -- Delhi and Bombay; दो आदमियों के ~ में -- two men; १९७४ और १९७८ के ~ में -- 1974 and 1978; नदी और जंगल के ~ में -- the river and the wood. (b) among: हम लोगों के ~ में झगड़ा quarrel among us people.

bolī I.fc (a) dialect [loosely 'language', भाषा]: हिन्दी बोलियाँ Hindi --s; दिल्ली or बनारस की ~ -- of Delhi या Benaras. (b) speech [कर्कश harsh, मीठी sweet]. (c) bid (in auction); ~ देना/लेगाना to bid: मैं इस मेज़ की ~ बीस रुपये लगाता हूँ I did twenty rupees for this table. (d) ~ ठोली taunt; ~ ठोली मारना to taunt.