kahī˜ adv 1. anywhere; क्या वह यहाँ कहीं रहता है? does he live here --? क्या आप कहीं जा रहे हैं? are you going --? 2. somewhere; वह ~ हमारे घर के पास काम करता है he works -- near our house; वे ~ चले गये they went away --; ~ और anywhere else, somewhere; ~ कहीं at some places, here and there; ~ का of some unknown place; ~ न ~ somewhere or else; ~ न ~ मिल ही जायगा you will get it somewhere anyhow; ~ नहीं nowhere; मुझे अपनी पुस्तक कहीं नहीं मिली I could find my book nowhere, I could not find my book anywhere. 3. △ much, far; उसका मकान ~ अच्छा है his house is -- better; ever, at all; ~ ओस में कपड़े सुखाये जाते हैं are clothes ever/at all dried in the dew ? ~ गधा भी घोड़ा बन सकता है ? can the Ethiopian change his skin ? तब ~ then at last; उल्लू/मूर्ख ~ का a great fool.

koṣ mc = कोश; more commonly used to mean treasure; गड़ा हुआ ~ buried --; राजा के ~ से सोने के सिक्के और हीरे मिले gold coins and diamonds were found from the king's --. [syn. ख़ज़ाना] 2. fund; सार्वजनिक ~ में रुपया देना to contribute money into the public fund.

kũārā a & mc bachelor, unmarried (man) [fem. कुँआरी]

kalyāṇ·kārī a beneficial [दवा medicine, प्रभाव effect, व्यवस्था arrangement].

kulīn a well-born, of noble descent [पुरुष man, स्त्री woman]; ~ ब्राह्मण high-caste Brahmin.

qah·qahā mc boisterous laughter; लोग हमारे क़हक़हे सुन रहे थे people heard our bursts of laughter; ~ उड़ाना/लगाना to burst into laughter, to laugh boisterously.

kitābī a bookish; ~ ज्ञान -- knowledge; ~ कीड़ा (fig.) book-worm, voracious reader.

¹ qalam f (m)c pen; हम ~ से लिखते हैं we write with a --; ~ -दवात pen and ink (pot); ~ की नोक point of a --; ~ उठाना to raise the -- (for writing); ~ घसीटना to scribble; ~ घिसटना/चलाना to write; ~ फेरना/मारना to strike out, to obliterate; ~-बंद written: ~-बंद करना to take down in writing, to commit to writing; ~ बनाना to make/mend a ~; △ ~ तोड़ना to work wonders in writing. [syn. लेखनी]

, क़द्र qadar, qadra fu value, worth; रुपये (समय, बात, विचार) की ~ करना to value (to have regard for) money (time, word, idea); मैं उसकी राय की बहुत ~ करता हूँ I greatly value his opinion; हम आदमी की ~ उसकी मौत के बाद जानते हैं we understand a man's worth after his death; इस ~ so much, to such an extent; वह इस ~ झूठ बोलता है कि he lies so much that...

krodh mu anger; ~ में आना to be in --; इससे मुझे ~ आ गया this made me angry; ~ में भर जाना to be filled with --; ~ से in --. [syn. ग़ुस्सा]