² dast- mc hand [1st element in compounds like दस्तकारी, दस्तख़त, दस्ताना, दस्तावेज़ q. v.; and second element in such words as ज़बरदस्त].

dash·mī fu tenth day of a lunar fortnight; ~ के दिन on the --.

dāb f (a) impression: छापाख़ाने की ~ -- of a printing press; ~ डालना/लगाना to put an --. (b) pressure [नैतिक moral, व्यक्‍ितगत personal, शारीरिक physical, सामाजिक social]; ~ डालना to put --. [cf. दबाव]

duniyādārī fu worldliness; ~ में पड़ा हुआ involved in --; ~ रहने दो leave the worldly formalities; ~ की बातें worldly affairs.

dāūṛ-dhūp fu toil and bustle, hard struggle, strenuous effort: चुनाव के लिए बड़ी ~ हो रही है great toil and bustle is going on for the election; वे सारा दिन ~ करते रहे they struggled hard (made strenuous efforts) all the day.

dī vt [fem. past sing. of देना] gave, given; मैने छड़ी दी I gave a stick; मैंने दवात दी है I have given an inkpot; [pl.] मैंने दवातें दी हैं I have given inkpots [दी is not दीं on account of nasal in हैं].

dostānā a [uninflected] friendly [बातचीत conversation, ताल्लुक़ात relations, सलाह advice]; ~ ढंग से in a -- manner/way.

dikhāv·ṭī a 1. showy, pretentious [व्यक्‍ित person, शिष्टाचार etiquette, संस्कृति culture]. 2. artificial [दाँत teeth, अंग limbs].

driṛh a (a) firm [कथन assertion, निश्चय decision, नींव foundation, विश्‍वास belief]; ~ प्रतिज्ञा pledge; वह अपने मत में ~ है he is -- in his opinion. (b) strong [आलिंगन embrace, ढाँचा frame, इच्छा desire, संविधान constitution]; उसका शरीर ~ है he has a -- body; ~ करना to strengthen: बंधनों को ~ करना to strengthen the ties; सफतलाओं को ~ करना to consolidate successes. [syn. पक्का]

¹ daṇḍ mu (a) punishment [अनुशासनात्मक disciplinary, उचित proper, कड़ा severe, शारीरिक corporal]; ~ देना to punish, to sentence: चोर को एक वर्ष का ~ दिया गया the thief was punished for (sentenced to) one year; लड़के को ~ मिला the boy received the punishment. (b) penalty: मुझे ~ देना/ भरना/भुगतना पड़ा I had to pay the --. [syn. सज़ा]