ag·lā a 1. next, coming, following [सप्ताह़ week, वर्ष year, महीना month]; अगली गाड़ी -- train, अगली गली -- street, अगली सुबह next morning]; अगले दिन (on) the -- day; अगले महीने (in) the -- month; अगले सोमवार -- Monday; अगली गर्मियों तक by the coming summer; अगलें पृष्ठ पर on the next/following page. 2. front; ~ दस्ता -- division (of the army); ~ मोर्चा the front (fortification).

agrim a 1. front [क्षेत्र zone, दस्ता division (of the army), पंक्‍ित line. 2. advance: ~ धन्यवाद thanks in anticipation; ~ मूल्य -- price; ~ धन -- money; ~ भुगतान -- payment.

asal I. a 1. original [दस्तावेज़ document, लोग people], syn. भूल. 2. real [नफ़ा profit, सोना gold, ब़ात thing]; ~ में, दर ~ in reality: ~ में बात यह है कि the matter, in reality (really), is this. II. mu capital; ~ और सूद -- and interest.

uṛan [in compounds] ~ खटोला flying throne (of folk tales); ~ छू हो जाना to vanish; ~ दस्ता flying squad.

gashtī I. a (a) patrolling [टुकड़ी/दल/दस्ता party, पुलिस police]. (b) ~ पुस्तकालय circulating library. (c) ~ चिट्ठी circular letter. II. fc a vagabond woman.

gul·dastā mc bouquet; फूलों का ~ a -- of flowers; ~ भेंट करना to present a --; उसके हाथ में फूलों का ~ है he/she has a -- of flowers.

gulāb mc rose [जंगली wild, देशी Indian]; ~ की कली -- bud; ~ की पंखुड़ी -- petal; ~ के फूल roses; ~ के फूलों का गुलदस्ता a bouquet of --s.

zabar·dastī I. fu/c oppression, highhandedness: यह आपकी ~ है it is -- on your part; (से) ~ करना to oppress, to force. II. adv forcibly: किसी पर ~ अपनी राय लादना to thrust one's opinion -- on others.

² jālī a (a) counterfeit, forged [दस्तावेज़ document, सिक्का coin]. (b) false: ~ गवाह -- witness.

jhūṭhā I. a (a) false [अलार्म alarm, आरोप accusation/charge, बयान statement, मित्र friend]; झूठी अफ़वाह (गवाही, सूचना) -- rumour (evidence, information); ~ पड़ना to prove --; ~ बनाना to falsify; (b) unreal [गहना ornament, मोती pearl]; (c) counterfeit = खोटा q. v.; (d) bogus [दस्तावेज़ document, दावा claim]; (e) mock: ~ चंद्रमा -- moon; झूठी सभा -- assembly; (f) fictitious [टिकट stamp, पता address]. II. mc liar: तुम झूठे हो you are a --; △ झूठे को घर तक पहुँचाना bring home a lie to a liar.

ṭuk·ṛī fc (a) band (of men): दोस्तों की ~ a -- of friends. (b) detachment: सेना की ~ a -- of the army. [syn. दस्ता]

tūfānī a (a) stormy [बैठक meeting, मौसम weather, रात night]. (b) boisterous; ~ हर्ष-ध्वनि -- cheers; ~ सेना violent army; ~ दस्ता flying squad.

² dast- mc hand [1st element in compounds like दस्तकारी, दस्तख़त, दस्ताना, दस्तावेज़ q. v.; and second element in such words as ज़बरदस्त].

dastakār mc craftsman: गाँव के ~ craftsmen of the village; दस्तकारों की कारीगरी workmanship of the craftsmen.

dastakārī I. fc handi- craft: दस्तकारियों के लिए ऋण loan for --s; बंगाल or राजस्थान की ~ -- of Bengal या Rajasthan; ~ की चीज़े --s. II. a handicraft [परीक्षा test, बोर्ड board]. [syn. शिल्प]