jalānā vt (a) to burn: हम भाग जलाते है we burn fire; सूरज/धूप ने मेरा सिर जला दिया the sun burnt my head. (b) to set on fire, to destroy by fire: दुश्मन ने हमारा गाँव (घर, खलिहान) जला दिया the enemy set our village (house, barn) on fire. (c) to scorch: किसी ने घास जला दी smb scorched the grass. (d) to light; गैस (लेम्प, सिगरेट) ~ -- gas (lamp, cigarette); बिजली की बत्ती ~ to switch on electric light. (e) to provoke/excite jealousy. (f) to hurt (one's feelings) किसी का जी ~ to hurt one's heart. [vi जलना]

² jaṛ a (a) inert, inanimate [जगत् world, पदार्थ objects, प्रकृति nature] [ant. चेतन]. (b) stupid, idiot [also जड़बुद्धि].

jāg·raṇ mu awakening; नव ~ new --, renaissance. [syn. जाग्रति]

jādugarī fu magic, necromancy.

josh mu (a) zeal, enthusiasm: वह ~ से काम करता रहा he worked with --; (b) excitement: चुनाव के दिनों में बड़ा ~ था there was great -- during the elections; ~ में आना to be excited; अपनी टीम को देखकर लड़के ~ में आ गये the boys got excited on seeing their team; ~ दिलाना to excite; मुझे ~ मत दिलाओ don't excite me; △ ~ मारना to be agitated, to be in passion. [syn. उमंग; a जोशीला]

javānī fu youth [उठती/चढ़ती rising/ascending, उतरती/ढलती declining]; ~ की नींद carefree sleep; पूरी/भरी/भरी-पूरी ~ prime of -: बेटा पूरी ~ पर था the son was in the prime of --. △ ~ दीवानी है -- makes one mad; ~ मस्तानी है -- is blind. [syn. यौवन]

jāhil a (a) boorish, uncivil. (b) illiterate [आदमी man, औरत woman]. [syn. उजड्ड]

jatthā mc band: यात्रियों (स्वयं- सेवकों, सिपाहियों) का ~ -- of travellers (volunteers, soldiers); ~ बाँधना to form a --. [syn. गिरोह]

¹ jin I. rel. pron. [obl. pl. of जो, sing. जिस] who; ~ को whom: जिनको मैं चाहता हूँ वे कहाँ हैं where are they whom I want; ~ का whose; वे कहाँ हैं जिनका नाम भूल गया हूँ where are they whose names I forget; ~ से from (with, by) whom: ~ से आप अलग हुए from whom you separated/departed; ~ से आपने बात की थी with whom you had a talk; ~ से वह मारा गया by whom he was killed; ~ में in whom. II. a ~ लोगों ने the people who; ~ लोगों को the people whom; ~ लोगों का the people whose; ~ घरों से the houses from which/where; ~ चीज़ों से the things with which. [correlative उन; also see जिन्हें, जिन्हों, sing. जिस]

jild·bandī fu (a) book-binding = जिल्दसाज़ी q. v. (b) charges for book-binding.