atithi mc & fc guest; ~ भ़व़न, ~ शाला -- - house; ~ -सेवा hospitality;

āmantrit a invited, called [अतिथि guest, लोग people]; ~ करना to call, to invite; आपको सादर ~ किया जाता है you are respectfully --; सभापति ने मुझे कुछ कहने को ~ किया the chairman -- me to say something.

āv-bhagat fu hospitality, entertainment; अतिथि की ~ करना to entertain a guest. [syn. ख़ातिर- दारी]

chhattīs a thirty-six, 36 [मकान houses, यात्री passengers, अतिथि/मेहमान guests].

jantrī fc almanac: नये वर्ष की ~ -- for the new year; ~ में शुभ तिथि देखना to look for an auspicious date in an --.

janma mc (a) birth: मेरा ~ १९०७ में हुआ my -- took place in 1907, I was born in 1907; वह ~ से ही ऐसा है he is like this from his very --; वह ~ से चीनी थी she was a Chinese by --; ~ देना to give birth: माँ ने लड़के को ~ दिया the mother gave -- to a son; ~ लेना to take birth, to be born; कृष्ण ने भारत में ~ लिया Krishna took birth (was born) in India; नये विचारों ने ~ लिया है new idea have originated. [attributive in] ~ -तिथि, ~ -दिन, ~ - नाम, ~ -भूमि, etc. q. v. (b) life: ~ भर वह दुःख भोगता रहा he suffered all his --; ~ भर क़ैद -- imprisonment; ~ बिगाड़ना to spoil one's --. [syn. (a) पैदाइश, (b) जीवन, जिंदगी; ant. मृत्यु, मरण]

janma-tithi fc/u date of birth; आपकी ~ date of your birth; ~ का प्रमाण-पत्र certificate of date

ṭāl·nā vt (a) to put off, to postpone: परीक्षा (युद्ध, विवाह की तिथि) ~ -- examination (war, date of marriage); कल पर ~ -- till tomorrow; उसे काम को टाल देने की आदत है he is in the habit of putting off work. (b) to evade: उत्तर ~ -- a reply. (c) to prevaricate: किसी की बात को ~ -- smb's words. (d.) to avert: संकट ~ -- a crisis. [vi टलना; a टालू]

tārīḵẖ fc date: आज क्या ~ है what is the -- today ? मई की पहली ~ 1st of May; इस ~ को on this --; इन तारीख़ों में से out of these dates; आज की ~ the -- today; पत्र पर ~ डालना to put a -- on the letter; ~ निश्चित करना to fix a --; ~ बढ़ाना to extend the --; ~ टल गई the -- has been postponed. [syn. तिथि]

tithi fc date: अंतिम ~ last date; अमुक ~ को on such and such date; ~ निश्चित करना to fix a --. [= तारीख़ q. v.]

tiraskrit a disregarded, slighted [अतिथि guest, मित्र friend, शत्रु enemy, पद office/post, सम्मान honours].

navam a ninth [अधिवेशन session, तिथि date, श्रेणी division/ class]. [syn. नौवाँ]

nāmāv·lī fc name list: उम्मीदवारों (योत्रियों, अतिथियों) की ~ list of the names of candidates (passengers, guests).

nimantrit a invited [अतिथि guests, व्यक्‍ित person]; किसी को ~ करना to invite smb; श्रीमती बा .. ने हमें खाने पर ~ किया था Mrs. Ba... had invited us to dinner.

niyat a prescribed, fixed; ~ कार्य -- /allotted task, assignment; ~ माप -- measure; ~ तिथि -- /due date; ~ समय पर at the -- /appointed time; ~ करना to fix: दिन ~ करना fix a day; किसी को काम पर ~ करना to appoint smb to work.