āj·kal adv 1. now-a-days, these days: ~ बड़ी गर्मी है it is very hot --. 2. (also ~ में) in a day or two; वह ~ आ जायगा he will come --; △ ~ करना (बताना) to put off from day to day, to dilly-dally; वह ~ कहकर टाल देता है he evades by saying 'today or tomorrow'.

āshcharya mu astonishment, surprise; सुखद ~ pleasant surprise; हमें ~ है we are surprised; मुझे उसके ऐसा कहने पर ~ हुआ I wondered at his saying like that; ~ की कोई बात नहीं there is nothing to wonder at; ~ से in astonishment; ~ में डालना to astonish, to put to surprise. [syn. हैरानी]

ã̄kh-bhāū̃h fu चढ़ाना (सिकोड़ना, टेढ़ी करना) to show anger.

āgrah mu insistence; अध्यक्ष के ~ पर/से at the -- of the chairman; ~ करना to insist: उन्होंने इस बात का (चले जाने का) ~ किया they insisted on this thing (on going away). [syn. हठ]

ārogya mu health, as in ~ -निवास sanitorium, ~ -लाभ recovery of health; ~ -लाभ करना to recover, convalesce; ~ शाला f clinic.

ās-pās adv 1. near- about; ~ बहुत नये मकान हैं there are many new houses --. 2. all about; घर के ~ all about the house; ~ का वातावरण surroundings. [syn. इर्द-गिर्द]

āg·zanī fu arson; शहर में ~ की घटनाएँ cases of -- in the city; ~ और लूट arson and plunder/loot.

āyā-gayā a एक बात थी, आई-गई हो गई there was something which has now passed.

āg fu fire [आकस्मिक accidental, भयानक dreadful]; जलती है burns, बुझती है goes out; ~ जलाना to light --; ~ बुझ गई the -- went out; ~ बुझाना to put out (to extinguish) --; ~ लग गई -- broke out; ~ लगाना to set on fire; ~ में झोंक देना to fling into the --; उसी गाँव में ~ लगी the same village caught --; उसके कपड़े जल रहे थे his/her clothes were on --; उसने सारी चिट्टियाँ ~ में डाल दीं he/she put all the papers into the fire; ~ का ख़तरा danger. from fire; ~ की रोक- थाम -- prevention; △ ~ का पुतला a firebrand, hot-headed fellow; ~ देना to perform cremation rites; ~ पर लोटना to be uneasy/restive; ~ -बबूला होना to be wild with rage; ~ बरसना to be extremely hot (of weather); (पर) ~ बरसना to bombard; ~ भड़काना to fan the flame, to pour oil on --; ~ में पानी डालना to extinguish fire; (fig.) to end a quarrel; ~ से पानी हो जाना to sober down; ~ होना to be incensed/furious; ~ लगाकर तमाशा देखना to excite a quarrel & then enjoy it; ~ लगाकर पानी को दौड़ना to pretend to appease a quarrel which one has excited.

ārakṣaṇ mu reservation; गाड़ी में दो सीटों का ~ -- of two seats in the train; ~ कराना (प्राप्त क़रना) to get --.