arām·deh a comfortable [कुर्सी chair, जूते shoes, डिब्बा compartment].

āstīn fc sleeve [खुली wide, छोटी short, ढीली loose, पूरी full, लंबी long]; बिना ~ की कमीज़ a shirt without --s; △ ~ चढ़ाना to turn up one's sleeves; ~ का साँप a foe in the guise of a friend; ~ में छुरी रखना to be ready for all eventualities. [syn. बाँह]

ātatāyī mc & a tyrant [राजा king, शासक ruler]; राम ने आततातियों का नाश किया Ram destroyed the tyrants. [syn. ज़ालिम]

ājīvikā fu livelihood; अपनी ~ कमाना to earn one's --; ~ के लिए विदेश जाना to go abroad for --. [syn. रोज़ी]

ākāsh mu sky [खुला open; नीला blue]; ~ में तारे टिमटिमाते हैं stars are shining in the --; △ ~ के तारे तोड़ लाना to accomplish the most difficult task; ~ चूमना/छूना to be lofty: यह भवन ~ की छूता है this building touches the sky (is lofty); ~ पर चढ़ाना to overpraise; ~ -पाताल एक करना to leave no stone unturned; ~ -पाताल का अंतर (फ़र्क़ं) wide difference; ~ में बादल छाये थे the -- was overcast with clouds; वह ~ से बातें करता है he is very haughty. ~ -गंगा f the milky way; ~ -मंडल m the space, sky; ~ वाणी f oracle; All India Radio. [syn. आसमान]

ādh a = आधा; [restricted use] एक- ~ some, sporadic, very few, rare; एक- ~ दर्जन just a dozen or so.

ānī-janī a shortlived, transitory; दौलत ~ है wealth is --.

ātm·bodh mu = आत्मज्ञान q. v.

āsthā fu/c faith, devotion [गहरी great, पूरी full, सहज spontaneous]; किसी के प्रति ~ रखना to have devotion towards smb; किसी पर ~ होना to have faith in smb or smth.

ārām mu 1. rest [थोड़ा short/a little, पूरा complete]; ~ करना to rest, to have/take --; लेटकर थोड़ा ~ कर लो lie down and -- a little; उसे ~ करने की आवश्यकता है he needs --; ~ देना to give --; हमने चार मिनट ~ किया we had rest for four minutes, we had four minutes rest. 2. comfort, ease; ~ से बैठिए sit comfortably; ~ से रहना to live in ease; मैं बिलकुल ~ से हूँ I am quite comfortable. 3. relief; बीमार को कुछ ~ है the patient has/feels some --, ~ पाना to be cured. [syn. विश्राम; सुख]