chhajjā mc balcony: आगे का ~ front --; छज्जे पर कौआ बैठा हैं a crow is sitting on the --. [syn. बारजा]

chhapāī fu (a) printing; ~ का काग़ज़ -- paper; ~ की भूलें -- errors, misprints; ~ की स्याही -- ink. (b) [also ~ का ख़र्च] printing charges; ~ कितनी होगी how much will the printing cost?

chhātra mc pupil, student [आलसी lazy, चतुर clever, योग्य able]; ~ स्कूल जाते हैं, पढ़ते हैं, परीक्षा देते हैं --s go to school, study, take an examination; हमारी कक्षा में छियालीस ~ हैं there are forty six --s in our class. [also used attributively] छात्र-शिक्षक pupil teacher; छात्रसंख्या number of --s; छात्रवृत्ति scholarship; ~ -आंदोलन student agitation. [fem. छात्रा, syn. विद्यार्थी]

chhū fu exorcising, conjuration: ~ करना to exorcise, △ to vanish; △ उड़न ~ हो जाना to disappear, to vanish; ~ मंतर charm; ~ मंतर होना to disappear (as if under a charm).

chhūt-chhāt fu untouchability = छुआछूत.

chhalī a fraudulent, deceitful [लड़का boy, व्यक्‍ित person]. [from छल]

chhuāchhūt fu untouchability: ~ हिन्दुओं की पुरानी बुराई है -- is an old evil of the Hindus; ~ का उन्मूलन abolition of --: ~ मिटा दें abolish --.

chhil nā vi (a) छिलका छिल गया the skin/husk/shell was taken off. (b) पैर छिल गये the feet were scratched. (c) पपड़ी छिल गई the crust was scraped. (d) फल छिल जाने दो let the fruit be peeled.

chhattīs a thirty-six, 36 [मकान houses, यात्री passengers, अतिथि/मेहमान guests].

chhipāv mu (a) concealment: तथ्यों का ~ -- of facts. (b) secrecy: ~ रखना to keep secret; तुम से क्या ~ है there is nothing secret for you. [syn. दुराव, v छिपना, छिपाऩा]