aṅkur mc sprout, shoot [नया new, हरा green]; पौधे में ~ आता है (जमता है), पौधे से ~ फूटता है (निकलता है) the plant sprouts, puts forth shoots; ~ जमाना to plant out sprouts.

adhikār mc 1. (usu. pl.) right [नागरिक civic, राजनीतिक political]; काम करने का ~ -- to work, मत देने का ~ -- to vote, समान equal, सम्पूर्ण full, असाधारण extraordinary]: तुम्हें दख़ल देने का कोई ~ नहीं है you have no right to interfere; ~ छोड़ना to abnegate [syn. हक़] 2. authority: मैनेजर को ~ है the manager has the --; ~ क्षेत्र jurisdiction; ~ देना to authorise; किसी अधिकारी के ~ पर आपत्ति करना to question the -- of an officer. 3. power: मेरे ~ में क्या है what is in my --; पुलिस को गिरफ़्तार करने का ~ है the police have -- to arrest. 4. mastery; भाषा पर ~ -- over a language; विषय पर ~ पाना to master a subject. 5. possession; पर ~ करना/जमाना to possess, to occupy; ~ में आ जाना to come into possession. [syn. क़ब्जा]

āz·mānā vt 1. to try; अपनी क़िस्मत आज़माइए try your luck. 2. to (put to a) test; मैंने उसे आज़मा कर देख लिया I have tested and seen him. [syn. जाँचना]

ātaṅk mu panic, terror; ~ जमाना to create --; शहर में ~ फैल गया -- spread in the city; ~ के मारे due to --. [syn. भय]

ādhipatya mu supremacy power; अपने ~ में रखना to keep under one's --; ~ जमाना to establish --; ~ (करनेवाली) सेना occupying army.

āsan mc 1. seat; सभापति का ~ ग्रहण करना to take the chair; अपना-अपना ~ ग्रहण करें please take your respective seats; ~ देना to offer a --. 2. sitting posture; △ ~ उखड़ना to be dislodged; ~ जमाना, ~ जमाकर बैठ जाना to sit firmly; ~ डिग (डोल) जाना to become unsteady; बड़े-बड़ो के ~ उखड़ गये many a great man was dislocated.

ekādhikār mu exclusive right, monopoly, (पर) ~ करना/जमाना to monopolize smth; इस भूमि पर हमारा ~ है we have exclusive right on this field.

qabzā mu possession, occupation; किसी देश पर शत्रु/दुश्मन का ~ -- of a country by the enemy; सारे काग़ज़ात हमारे कब्ज़े में हैं all the documents are in our possession, we are in possession of all the documents; (पर से) ~ उठाना to Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 090 -- leave the -- (of); (पर) ~ करना (जमाना) to take possession of, to occupy: गाँव (नगर, किले) पर शत्रु ने ~ कर लिया है the village (city, fort) has been occupied by the enemy, the enemy has occupied the village (city, fort); किसी को किसी चीज़ का ~ दिलाना to put smb in possession of smth; किसी को किसी चीज़ का ~ देना to give over possession of smth to smb; पर ~ पाना to take (enter on) possession of; किसी चीज़ को अपने क़ब्ज़े में लाना to bring smth into one's possession, to seize smth. [syn. अधिकार]

kul·fī fc Indian ice- cream; खोये की ~ -- made of condensed milk; ~ जमाना (बेचना, ख़रीदना, खाना) to freeze (sell, buy, take) --.

ḵẖush·hālī fu prosperity; अशोक और अकबर के जमाने में देश में ~ थी there was -- in the country in the time of Asoka and Akbar. [syn. समृद्धि]

goṭī fc piece (in games); लकड़ी or हाथीदाँत की ~ a -- of wood या ivory; शतरंज की ~ chess piece, chessman; ~ से खेलना to play with a --. △ ~ जमाना/बैठाना to accomplish one's object, to succeed in a plan. [syn. गोहरा].

ghur·kī fc browbeating, bullying; ~ देना/जमाना to browbeat, to bully; पिता ने एक ~ दी और लड़का बैठ गया the father gave a browbeating and the boy sat down. △ बंदर- ~ ineffective browbeating [syn. भभकी]

ghū̃sā mc (a) fist: ~ तानना to stretch one's --; ~ दिखाना to show one's -- (threateningly). (b) fisticuff, blow; ~ जमाना/मारना/ जड़ना/चलाना/लगाना to strike a blow, to strike with a fist.

chã̄ṭā mc slap: ~ जड़ना/ जमाना/मारना to slap, to give a --; मुँह पर ~ मारा gave a -- on the face. [syn. चपत, झांपड़]

zamānā mc 1. time, period, day: ग़ुलामी के ज़माने में in the times/ days of slavery; मेंरे जमाने में ऐसा नही था it was not so in my day/time; मुग़लों का ~ the Mughal period/ times; एक ~ बीत गया an age has passed. 2. world: सारा ~ जानता है the whole -- knows. △ ~ देखना to acquire wide experience; ~ पलटना/बदलना to turn the tide. [syn. युग]