adhīn a 1. subordinate [अधिकारी officer, वाक्य sentence]. 2. dependent [व्यक्‍ित person]; ~ देश dependency; किसी के ~ होना to be dependent on smb, to be under smb [cf. स्वाधीन independent]

alāp·nā vt to utter; न जाने वह क्या अलापता रहता है it is not known what he utters; △ अपना राग ~ to have one's own say.

af·vāh fc rumour [ग़लत/झूठी false] ज़ोरों की ~ है कि there is a strong -- that...; अफ़वाहें उड़ाना/ फैलाना to spread --s; यह ~ सारे शहर में फैल गई this -- spread throughout the city.

antargat I. a inner [भाव feelings, वृत्त circle]. II. pred. a included in: यह क्षेत्र उस राज्य के ~ है this region is included in that state. III. post p under: इस योजना के ~ under this scheme.

anidrā fu sleeplessness; सारी रात की ~ के कारण due to whole night's --; दो रातें ~ में बीत गई two nights passed without sleep.

asantoṣ mu dissatisfaction, discontent [घोर grave, सार्वजनिक public]: ~ की भावना a feeling of --; ~ प्रकट करना to show --; युवकों में ~ फैल गया -- spread among the youth; see संतोष.

adhikrit a 1. authorised [पूँजी capital, व्यय expenditure, व्यक्‍ति person]; ~ रूप से authoritatively, 2. occupied [क्षेत्र territory].

aruchi fu aversion, distaste; इस विषय से मेरी ~ है I have -- for this subject.

ashiṣṭatā fu incivility, rudeness; मुझे उसकी ~ पर क्रोध आ गया I became angry at his --; ~ का व्यवहार rude behaviour; लड़का अध्यापक से अशिष्टतापूर्वक बोला the boy spoke rudely to the teacher.

ashubh a inauspicious [घड़ी hour, लक्षण indications, विचार ideas]; see शुभ.