āvāgaman mu 1. trans- migration; जीव का ~ -- of soul; ~ का चक्कर the round of trans- migrations. 2. coming & going, traffic; रेलों का ~ railway traffic. 3. communication; ~ के साधन means of --; ~ पर प्रतिबंध लगाना to restrict --. [syn. आना-जाना]

ātmik a spiritual; ~ बल -- power

ānewālā a 1. coming [महीना month, वर्ष year]; आनेवाली छुट्टियाँ -- holidays. 2. likely to come वह कल तक ~ है he is likely to come by tomorrow.

āveḍan mu application [लिखित written]; ~ करना to petition. ~ -पत्र m application, petition; ~ देना to apply. [syn. अर्जी]

āyoj·nā fc plan [better योजना q. v.]

āṣaṛh mu fourth month of Vikrami calendar (the hottest month) = असाढ़.

= अलम़ारी q. v.

ã̄sū mc (usu. pl.) tear(s); ~ -गैस -- gas; आँखों में ~ आते हैं --s come to one's eyes; ~ गालों पर लुढ़कते है --s roll down the cheeks; ~ गिराना/ढालना/बहाना to shed --s; उसकी आँखो में ~ भर आये his/her eyes were filled with tears; △ आँसुओ़ं की झड़ी लगाना to weep bitterly; ~ पी जाना to suppress one's tears; किसी के ~ पोंछना to wipe one's eyes, to console.

āyā-gayā I. m visitor: आये-गये के लिए कमरा a room for a --; आये-गये की सेवा service towards a visitor. II. part. a (a) visiting: आये-गये लोग -- people; (b) passed: △ जो बात हो गई उसे आया-गया करो let bygones be bygone.

āyāt-kar mu import duty; ~ लगाना to levy --